Belles et boîtes
Emmanuelle Vo-Dinh
Assis à une table, deux interprètes, accessoirisent en direct le conte La belle au bois dormant, à travers différentes versions sonores enregistrées qui se succèdent.
Au-delà des variations entre les récits de Grimm et de Perrault, cette performance à la table glisse vers différentes mises en abîme, où langues et époques se mélangent, jusqu’à l’improbable....
Le 5 juillet à 18h au Château de Hautot-sur-Seine, à partir de 7 ans
Entrée libre, dans la limite des places disponibles, sur réservation au 06 59 70 08 41 / contact@pavillon-s.com
Dates et lieux de représentations dans les écoles
Belles et boîtes
conception, scénographie Emmanuelle Vo-Dinh
interprétation David Monceau, Emmanuelle Vo-Dinh
musique David Monceau
naration Camille Kerdellant
durée 35 minutes
production PAVILLON-S, Emmanuelle Vo-Dinh
Pavillon-s est subventionné par le Ministère de la culture – direction générale de la création artistique, la Région Normandie, le Département de l'Eure, le Département de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.
Biographie d'Emmanuelle Vo-Dinh
David Monceau est compositeur, auteur, danseur et musicien. Il est aussi créateur du projet Olyphant.
Après un DEUG d’Arts Plastiques, il suit un cursus en danse au CNR de Rennes puis au Centre National de Danse Contemporaine d’Angers. Il est danseur, perfomer et interprète (Emmanuelle Vo-Dinh, Julie Desprairies, Hermann Diephuis, Pierre Cotreau & Geisha Fontaine, Laura Scozzi, Jean Marc Heim, Christine le Berre, Patrick Le Doaré…).
Il a composé près de 700 titres pour le spectacle vivant : Emmanuelle Vo-Dinh (France), Cie Dame de Pic/Karine Ponties (Belgique), Anna Abilikhina (Russie), Evgueny Culagin et le Gogol Théâtre de Kirill Serebrennikov (Russie), Cie Origami/Gilles Baron, KF Association/Rozenn Fournier & Camille Kerdellant (France), Ivan Estegneev (Russie), Ayelen Parolin (Belgique), Yves-Noël Genod (France), Stephano Ricci (Italie), Théâtre des Opérations/Eric Houguet (France), Pénélope Parrau (France), Félicette Chazerand (Belgique), Pierre-François Lebrun (France), Gilles Blanchard (France)…
David Monceau collabore également avec différents musiciens dont David Euverte (Dominique A, Miossec), Nicolas Courret (Eiffel, Laeticia Sheriff, Olivier Mellano), Cédric Chatelain (Nosfell) , François Audrain, Alain Phillipe (Sergent Pépère), Youen Cadiou,…. Il est co-compositeur du projet Henri Mezey avec David Euverte. Enfin il est arrangeur, mixeur ou réalisateur d’albums de musique.
Belles et boîtes
Emmanuelle Vo-Dinh
Assis à une table, deux interprètes, accessoirisent en direct le conte La belle au bois dormant, à travers différentes versions sonores enregistrées qui se succèdent.
Au-delà des variations entre les récits de Grimm et de Perrault, cette performance à la table glisse vers différentes mises en abîme, où langues et époques se mélangent, jusqu’à l’improbable....
Le 5 juillet à 18h au Château de Hautot-sur-Seine, à partir de 7 ans
Entrée libre, dans la limite des places disponibles, sur réservation au 06 59 70 08 41 / contact@pavillon-s.com
Dates et lieux de représentations dans les écoles
Belles et boîtes
conception, scénographie Emmanuelle Vo-Dinh
interprétation David Monceau, Emmanuelle Vo-Dinh
musique David Monceau
naration Camille Kerdellant
durée 35 minutes
production PAVILLON-S, Emmanuelle Vo-Dinh
Pavillon-s est subventionné par le Ministère de la culture – direction générale de la création artistique, la Région Normandie, le Département de l'Eure, le Département de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.
Biographie d'Emmanuelle Vo-Dinh
David Monceau est compositeur, auteur, danseur et musicien. Il est aussi créateur du projet Olyphant.
Après un DEUG d’Arts Plastiques, il suit un cursus en danse au CNR de Rennes puis au Centre National de Danse Contemporaine d’Angers. Il est danseur, perfomer et interprète (Emmanuelle Vo-Dinh, Julie Desprairies, Hermann Diephuis, Pierre Cotreau & Geisha Fontaine, Laura Scozzi, Jean Marc Heim, Christine le Berre, Patrick Le Doaré…).
Il a composé près de 700 titres pour le spectacle vivant : Emmanuelle Vo-Dinh (France), Cie Dame de Pic/Karine Ponties (Belgique), Anna Abilikhina (Russie), Evgueny Culagin et le Gogol Théâtre de Kirill Serebrennikov (Russie), Cie Origami/Gilles Baron, KF Association/Rozenn Fournier & Camille Kerdellant (France), Ivan Estegneev (Russie), Ayelen Parolin (Belgique), Yves-Noël Genod (France), Stephano Ricci (Italie), Théâtre des Opérations/Eric Houguet (France), Pénélope Parrau (France), Félicette Chazerand (Belgique), Pierre-François Lebrun (France), Gilles Blanchard (France)…
David Monceau collabore également avec différents musiciens dont David Euverte (Dominique A, Miossec), Nicolas Courret (Eiffel, Laeticia Sheriff, Olivier Mellano), Cédric Chatelain (Nosfell) , François Audrain, Alain Phillipe (Sergent Pépère), Youen Cadiou,…. Il est co-compositeur du projet Henri Mezey avec David Euverte. Enfin il est arrangeur, mixeur ou réalisateur d’albums de musique.