Création 2024
In ORUKAMI (oru: to fold, Kami: paper), three performers take hold of material objects originally designed to serve as survival ponchos.
They transform them and conjure up different images in turn: becoming fans, tents, rocks, pyramids, metal flowers... these makeshift garments come to life in the form of mischievous and noisy ectoplasms, characters with improbable morphologies, even surprising puppets.
Through the magic of DIY and childlike beliefs that we are more eager than ever to evoke, the diaerent lives of these precarious ponchos invite young and old alike to enjoy the poetry of marabout, string, horse saddle..
ORUKAMI
Conception Emmanuelle Vo-Dinh
Chorégraphie et interprétation Violette Angé, Alexia Bigot, Emmanuelle Vo-Dinh
Musique Olyphant
Durée 25 minutes
Production Pavillon-s, Emmanuelle Vo-Dinh
Pavillon-s est subventionné par le Ministère de la culture – direction générale de la création artistique, la Région Normandie, le Département de l'Eure, le Département de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.
Avant-première
29 avril 2024, à 16h - Centre André Malraux, Rouen
Calendrier de tournée
15 mars 2025, à 20h - Le Théâtre scène nationale de Saint-Nazaire
24 juin 2025, à 10h45 - Ecole Les Emouquets, Roncherolles-sur-le-Vivier
26 juin 2025, à 10h45 - Ecole Les Emouquets, Roncherolles-sur-le-Vivier
27 juin 2025, à 9h30, 11h, 14h - Ecole Les Emouquets, Roncherolles-sur-le-Vivier
30 juin 2025, à 14h15 et 15h45 - Ecole Rameau, Grand'Mare (Hauts de Rouen)
1er juillet 2025, à 9h30, 11h, 14h15 - Ecole Debussy, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
2 juillet 2025 à 15h et 16h30 - Centre social Châtelet, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
3 juillet 2025 à 9h30, 10h45, 14h15 - Ecole Rameau, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
4 juillet 2025 à 9h30, 11h, 14h15 - Ecole Debussy, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
20 septembre 2025 à 16h - Studio du Fruit intégral, dans le cadre de WEI!, Andé
21 septembre 2025 à 16h - Studio du Fruit intégral, dans le cadre de WEI!, Andé
24 novembre 2025 - École élémentaire, Daubeuf-près-Vatteville
25 novembre 2025 - École élémentaire, Daubeuf-près-Vatteville
2 décembre 2025 à 14h30 - Festival Ad Hoc Le Volcan, scène nationale du Havre
3 décembre 2025 à 11h et 15h - Festival Ad Hoc Le Volcan, scène nationale du Havre
4 décembre 2025 à 10h et 14h30 - Festival Ad Hoc Le Volcan, scène nationale du Havre
8 mars 2026 - FRAC Normandie, Sotteville-lès-Rouen
Création 2024
In ORUKAMI (oru: to fold, Kami: paper), three performers take hold of material objects originally designed to serve as survival ponchos.
They transform them and conjure up different images in turn: becoming fans, tents, rocks, pyramids, metal flowers... these makeshift garments come to life in the form of mischievous and noisy ectoplasms, characters with improbable morphologies, even surprising puppets.
Through the magic of DIY and childlike beliefs that we are more eager than ever to evoke, the diaerent lives of these precarious ponchos invite young and old alike to enjoy the poetry of marabout, string, horse saddle..
ORUKAMI
Conception Emmanuelle Vo-Dinh
Chorégraphie et interprétation Violette Angé, Alexia Bigot, Emmanuelle Vo-Dinh
Musique Olyphant
Durée 25 minutes
Production Pavillon-s, Emmanuelle Vo-Dinh
Pavillon-s est subventionné par le Ministère de la culture – direction générale de la création artistique, la Région Normandie, le Département de l'Eure, le Département de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.
Avant-première
29 avril 2024, à 16h - Centre André Malraux, Rouen
Calendrier de tournée
15 mars 2025, à 20h - Le Théâtre scène nationale de Saint-Nazaire
24 juin 2025, à 10h45 - Ecole Les Emouquets, Roncherolles-sur-le-Vivier
26 juin 2025, à 10h45 - Ecole Les Emouquets, Roncherolles-sur-le-Vivier
27 juin 2025, à 9h30, 11h, 14h - Ecole Les Emouquets, Roncherolles-sur-le-Vivier
30 juin 2025, à 14h15 et 15h45 - Ecole Rameau, Grand'Mare (Hauts de Rouen)
1er juillet 2025, à 9h30, 11h, 14h15 - Ecole Debussy, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
2 juillet 2025 à 15h et 16h30 - Centre social Châtelet, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
3 juillet 2025 à 9h30, 10h45, 14h15 - Ecole Rameau, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
4 juillet 2025 à 9h30, 11h, 14h15 - Ecole Debussy, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
20 septembre 2025 à 16h - Studio du Fruit intégral, dans le cadre de WEI!, Andé
21 septembre 2025 à 16h - Studio du Fruit intégral, dans le cadre de WEI!, Andé
24 novembre 2025 - École élémentaire, Daubeuf-près-Vatteville
25 novembre 2025 - École élémentaire, Daubeuf-près-Vatteville
2 décembre 2025 à 14h30 - Festival Ad Hoc Le Volcan, scène nationale du Havre
3 décembre 2025 à 11h et 15h - Festival Ad Hoc Le Volcan, scène nationale du Havre
4 décembre 2025 à 10h et 14h30 - Festival Ad Hoc Le Volcan, scène nationale du Havre
8 mars 2026 - FRAC Normandie, Sotteville-lès-Rouen