Création 2024
Dans ORUKAMI (oru: plier Kami :papier), trois interprètes s’emparent d’objets matières, conçus originellement pour servir de ponchos de survie.
Elles les transforment et convoquent tour à tour différents imaginaires : devenant éventails, tentes, rochers, pyramides, fleurs de métal… ces vêtements de fortune prennent vie sous la forme d’ectoplasmes facétieux et bruyants, de personnages à la morphologie improbable, jusqu’à incarner de surprenantes marionnettes.
Par la magie du bricolage et des croyances enfantines qu’il nous est, plus que jamais, désirable de convoquer, les différentes vies de ces ponchos précaires invitent petits et grands à une poésie marabout, bout de ficelle, selle de cheval…
ORUKAMI
Conception Emmanuelle Vo-Dinh
Chorégraphie et interprétation Violette Angé, Alexia Bigot, Emmanuelle Vo-Dinh
Musique Olyphant
Durée 25 minutes
Production Pavillon-s, Emmanuelle Vo-Dinh
Le spectacle ORUKAMI bénéficie du soutien de la SPEDIDAM
Pavillon-s est subventionné par le Ministère de la culture – direction générale de la création artistique, la Région Normandie, le Département de l'Eure, le Département de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.
Indications techniques
Le spectacle ORUKAMI d’une durée de 30 minutes peut s’adapter à différents espaces (salles de classes, musées, théâtres...).
Surface minimum de jeu : 5m x 5 m
Il peut être joué jusqu’à 3 fois dans une même journée.
Prévoir une loge pour 3 danseuses
Si le lieu de présentation est occultable, c’est un plus pour le jeu de lumières (1 barre led posée au sol, amenée par la compagnie), mais ce n’est pas impératif.
Actions artistiques
Pavillon-s propose différentes actions artistiques dans le cadre de la diffusion du spectacle :
- Ateliers tous publics (parents/enfants ou enfants) d'une durée de 1h à 1h30 (à l’issue des représentations) pour expérimenter les différentes manipulations du poncho telles que vues dans le spectacle.
- Ateliers dans des écoles élémentaires et/ou collèges (exemple : résidences jumelage permettant de jouer à l’école et de mener une semaine d’ateliers avec restitution).
- Transmission d’une version adaptée pour danseur-ses amateurs-trices (exemple : Le théâtre-Scène Nationale de Saint-Nazaire pour 13 danseuses amatrices)
ORUKAMI - Cocotte en papier
Nous avons pour usage de laisser une trace originale de nos spectacles à chaque enfant, lors des créations qui leur sont destinées. Pour ORUKAMI, nous avons demandé à l’artiste visuelle Anette Lenz de réaliser une cocotte en papier à fabriquer, laquelle contient des consignes dansantes. Nous présentons cette cocotte à construire dans le très court tuto ci-dessous. Cette cocotte (en format A4) est distribuée aux enfants à l’issue du spectacle, ou aux enseignants lors des représentations scolaires, permettant ainsi de prolonger l’expérience, et/ou d’initier des jeux chorégraphiques.
Calendrier
24 juin 2025, à 10h45 - Ecole Les Emouquets, Roncherolles-sur-le-Vivier
26 juin 2025, à 10h45 - Ecole Les Emouquets, Roncherolles-sur-le-Vivier
27 juin 2025, à 9h30, 11h, 14h - Ecole Les Emouquets, Roncherolles-sur-le-Vivier
30 juin 2025, à 14h15 et 15h45 - Ecole Rameau, Grand'Mare (Hauts de Rouen)
1er juillet 2025, à 9h30, 11h, 14h15 - Ecole Debussy, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
2 juillet 2025 à 15h et 16h30 - Centre social Châtelet, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
3 juillet 2025 à 9h30, 10h45, 14h15 - Ecole Rameau, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
4 juillet 2025 à 9h30, 11h, 14h15 - Ecole Debussy, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
20 septembre 2025 à 16h - Studio du Fruit intégral, dans le cadre de WEI!, Andé
21 septembre 2025 à 16h - Studio du Fruit intégral, dans le cadre de WEI!, Andé
24 novembre 2025 - École élémentaire, Daubeuf-près-Vatteville
25 novembre 2025 - École élémentaire, Daubeuf-près-Vatteville
2 décembre 2025 à 14h30 - Festival Ad Hoc Le Volcan, scène nationale du Havre
3 décembre 2025 à 11h et 15h - Festival Ad Hoc Le Volcan, scène nationale du Havre
4 décembre 2025 à 10h et 14h30 - Festival Ad Hoc Le Volcan, scène nationale du Havre
8 mars 2026 - FRAC Normandie, Sotteville-lès-Rouen
23 mai 2026 à 19h et 21h30 - Musée des Beaux-Arts de Rouen, dans le cadre de la Nuit des musées
15 et 16 octobre 2026 à 9h30 - LUX, Scène Nationale de Valence
9 décembre 2026 à 18h - Théâtre municipal de Coutances
10 décembre 2026 à 10h et 14h30 - Théâtre municipal de Coutances
11 décembre 2026 à 10h - Théâtre municipal de Coutances
17 décembre 2026 à 14h30 - L'Etincelle, Chapelle Saint-Louis, Rouen
18 décembre 2026 à 10h et 14h30 - L'Etincelle, Chapelle Saint-Louis, Rouen
19 décembre 2026 à 11h - L'Etincelle, Chapelle Saint-Louis, Rouen
Création 2024
Dans ORUKAMI (oru: plier Kami :papier), trois interprètes s’emparent d’objets matières, conçus originellement pour servir de ponchos de survie.
Elles les transforment et convoquent tour à tour différents imaginaires : devenant éventails, tentes, rochers, pyramides, fleurs de métal… ces vêtements de fortune prennent vie sous la forme d’ectoplasmes facétieux et bruyants, de personnages à la morphologie improbable, jusqu’à incarner de surprenantes marionnettes.
Par la magie du bricolage et des croyances enfantines qu’il nous est, plus que jamais, désirable de convoquer, les différentes vies de ces ponchos précaires invitent petits et grands à une poésie marabout, bout de ficelle, selle de cheval…
ORUKAMI
Conception Emmanuelle Vo-Dinh
Chorégraphie et interprétation Violette Angé, Alexia Bigot, Emmanuelle Vo-Dinh
Musique Olyphant
Durée 25 minutes
Production Pavillon-s, Emmanuelle Vo-Dinh
Le spectacle ORUKAMI bénéficie du soutien de la SPEDIDAM
Pavillon-s est subventionné par le Ministère de la culture – direction générale de la création artistique, la Région Normandie, le Département de l'Eure, le Département de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.
Indications techniques
Le spectacle ORUKAMI d’une durée de 30 minutes peut s’adapter à différents espaces (salles de classes, musées, théâtres...).
Surface minimum de jeu : 5m x 5 m
Il peut être joué jusqu’à 3 fois dans une même journée.
Prévoir une loge pour 3 danseuses
Si le lieu de présentation est occultable, c’est un plus pour le jeu de lumières (1 barre led posée au sol, amenée par la compagnie), mais ce n’est pas impératif.
Actions artistiques
Pavillon-s propose différentes actions artistiques dans le cadre de la diffusion du spectacle :
- Ateliers tous publics (parents/enfants ou enfants) d'une durée de 1h à 1h30 (à l’issue des représentations) pour expérimenter les différentes manipulations du poncho telles que vues dans le spectacle.
- Ateliers dans des écoles élémentaires et/ou collèges (exemple : résidences jumelage permettant de jouer à l’école et de mener une semaine d’ateliers avec restitution).
- Transmission d’une version adaptée pour danseur-ses amateurs-trices (exemple : Le théâtre-Scène Nationale de Saint-Nazaire pour 13 danseuses amatrices)
ORUKAMI - Cocotte en papier
Nous avons pour usage de laisser une trace originale de nos spectacles à chaque enfant, lors des créations qui leur sont destinées. Pour ORUKAMI, nous avons demandé à l’artiste visuelle Anette Lenz de réaliser une cocotte en papier à fabriquer, laquelle contient des consignes dansantes. Nous présentons cette cocotte à construire dans le très court tuto ci-dessous. Cette cocotte (en format A4) est distribuée aux enfants à l’issue du spectacle, ou aux enseignants lors des représentations scolaires, permettant ainsi de prolonger l’expérience, et/ou d’initier des jeux chorégraphiques.
Calendrier
24 juin 2025, à 10h45 - Ecole Les Emouquets, Roncherolles-sur-le-Vivier
26 juin 2025, à 10h45 - Ecole Les Emouquets, Roncherolles-sur-le-Vivier
27 juin 2025, à 9h30, 11h, 14h - Ecole Les Emouquets, Roncherolles-sur-le-Vivier
30 juin 2025, à 14h15 et 15h45 - Ecole Rameau, Grand'Mare (Hauts de Rouen)
1er juillet 2025, à 9h30, 11h, 14h15 - Ecole Debussy, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
2 juillet 2025 à 15h et 16h30 - Centre social Châtelet, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
3 juillet 2025 à 9h30, 10h45, 14h15 - Ecole Rameau, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
4 juillet 2025 à 9h30, 11h, 14h15 - Ecole Debussy, La Grand'Mare (Hauts de Rouen)
20 septembre 2025 à 16h - Studio du Fruit intégral, dans le cadre de WEI!, Andé
21 septembre 2025 à 16h - Studio du Fruit intégral, dans le cadre de WEI!, Andé
24 novembre 2025 - École élémentaire, Daubeuf-près-Vatteville
25 novembre 2025 - École élémentaire, Daubeuf-près-Vatteville
2 décembre 2025 à 14h30 - Festival Ad Hoc Le Volcan, scène nationale du Havre
3 décembre 2025 à 11h et 15h - Festival Ad Hoc Le Volcan, scène nationale du Havre
4 décembre 2025 à 10h et 14h30 - Festival Ad Hoc Le Volcan, scène nationale du Havre
8 mars 2026 - FRAC Normandie, Sotteville-lès-Rouen
23 mai 2026 à 19h et 21h30 - Musée des Beaux-Arts de Rouen, dans le cadre de la Nuit des musées
15 et 16 octobre 2026 à 9h30 - LUX, Scène Nationale de Valence
9 décembre 2026 à 18h - Théâtre municipal de Coutances
10 décembre 2026 à 10h et 14h30 - Théâtre municipal de Coutances
11 décembre 2026 à 10h - Théâtre municipal de Coutances
17 décembre 2026 à 14h30 - L'Etincelle, Chapelle Saint-Louis, Rouen
18 décembre 2026 à 10h et 14h30 - L'Etincelle, Chapelle Saint-Louis, Rouen
19 décembre 2026 à 11h - L'Etincelle, Chapelle Saint-Louis, Rouen