{"id":794,"date":"2024-04-10T10:12:27","date_gmt":"2022-07-16T20:14:41","guid":{"rendered":"http:\/\/pavillon-s.com\/roumare-waveparty-2\/"},"modified":"2024-10-09T15:46:08","modified_gmt":"2024-10-09T13:46:08","slug":"franqueville_waveparty","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/franqueville_waveparty\/","title":{"rendered":"Pavillon-s t\u00e9moins Franqueville Waveparty 2024"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-794","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-pavillon-s-temoins"],"grid":"{\r\n \"colCount\": 12,\r\n \"colGutter\": 1,\r\n \"rowGutters\": [\r\n 2.5,\r\n 0,\r\n 2,\r\n 2,\r\n 2,\r\n 2,\r\n 2\r\n ],\r\n \"frameMargin\": 5,\r\n \"leftFrameMargin\": 2.5,\r\n \"rightFrameMargin\": 5,\r\n \"topFrameMargin\": 180,\r\n \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n \"rowAttrs\": [\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {}\r\n ],\r\n \"bgColor\": null,\r\n \"bgImage\": null,\r\n \"cont\": [\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Pavillon-s t\u00e9moins, Franqueville-Saint-Pierre<\/a><\/span><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 9,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 9,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Waveparty<\/em>
Emmanuelle Vo-Dinh<\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 1,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 7,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 4\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Du 3 au 6 juillet \u00e0 Franqueville-Saint-Pierre<\/p>\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 5,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 3,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 7,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 182,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": true,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"disableClick\": false\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 1023,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885-1920x1280.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885-1280x853.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885-1024x683.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885-768x512.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885-512x341.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885-265x177.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2268,\r\n \"h\": 1512,\r\n \"ar\": 0.6666666666666666,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Marie Serres-Giancotti<\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 1024,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924-1920x1280.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924-1280x853.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924-1024x683.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924-768x512.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924-512x341.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924-265x177.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2126,\r\n \"h\": 1417,\r\n \"ar\": 0.6665098777046096,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Marie Serres-Giancotti<\/p>\"\r\n }\r\n ]\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

La Waveparty est propose\u0301e a\u0300 toutes celles et ceux qui veulent vivre l\u2019expe\u0301rience d\u2019une grande danse collective proche de la transe, et pense\u0301e comme une ce\u0301re\u0301monie joyeuse et e\u0301nergisante. Pendant cinquante minutes ininterrompues, nous traverserons diffe\u0301rents e\u0301tatsde corps (et d\u2019esprit!) au c\u0153ur d\u2019un voyage musical et chore\u0301graphique compose\u0301 de dix e\u0301nergies diffe\u0301rentes.
<\/span>Pour un moment de la\u0302cher prise ou\u0300 la simplicite\u0301 de la partition chore\u0301graphique vous permet de vivre pleinement les sensations du corps, et la re\u0301pe\u0301tition du mouvement, de gou\u0302ter a\u0300 l\u2019euphorie d\u2019une transe.

Pour participer a\u0300 la\u00a0Waveparty\u00a0<\/span>diffe\u0301rents temps d\u2019ateliers, appele\u0301s Wavetimes, ont e\u0301te\u0301 propose\u0301s afin\u00a0<\/span>d\u2019apprendre en deux heures les dix danses de cette transe collective.<\/span><\/span><\/p>

\u00a0<\/p><\/div>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 4,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 6\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Sur inscription
<\/span>Mercredi 3 juillet,18 h-20h, Atelier Wavetime, Gymnase Nicolas Fleury
Samedi 6 juillet,\u00a015 h-17h,\u00a0Atelier Wavetime,\u00a0Gymnase Nicolas Fleury
<\/span>Waveparty<\/strong><\/em><\/span> le samedi 6 juillet \u00e0 21h, Place des Forri\u00e8res<\/span><\/p>

Pour rejoindre la Waveparty<\/span>,\u00a0il est obligatoire de suivre\u00a0un (seul) atelier Wavetime. <\/span>
Accessible a\u0300 tous a\u0300 partir de 12 ans.<\/span><\/p>

Vous souhaitez en savoir plus ou vous inscrire ?<\/span> contact@pavillon-s.com \/\u00a006 59 70 08 41<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 5,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 9,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 10\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

conception <\/span>Emmanuelle Vo-Dinh
chor\u00e9graphie et sc\u00e9nographie<\/span> Emmanuelle Vo-Dinh et David Monceau, en complicit\u00e9 avec Maeva Cunci
artistes complices<\/span> Violette Ang\u00e9, Jazz Barb\u00e9, Thomas Fontaine, Cyril Geeroms, Cl\u00e9ment Olivier,... (en cours)
musique originale<\/span> Olyphant
musiques additionnelles<\/span> Hinaaja Tugboat 2<\/em> - Pan Sonic\/Katodivaihe\u00a0; Acamar Acamar<\/em> - Frankey & Sandrino\u00a0; I Love London<\/em> - Crystal Fighters\u00a0; New Error<\/em> - Moderat\u00a0; Le Sacre du Printemps<\/em> - The Brian Jonestown Massacre (musique de film imagin\u00e9)\u00a0; White coats \u2013 Baxter Dury\u00a0; Says<\/em> - Nils Frahms\/Spaces
costumes et maquillage<\/span> Maeva Cunci
construction sc\u00e9nographie<\/span> Christophe Gadonna
r\u00e9gie g\u00e9n\u00e9rale<\/span> Beno\u00eet Duboc
dur\u00e9e<\/span> 60 minutes
production et diffusion<\/span> PAVILLON-S, Emmanuelle Vo-Dinh
Une production du Phare, Centre chor\u00e9graphique national du Havre Normandie (2019)
Pavillon-s est subventionn\u00e9 par le Minist\u00e8re de la culture \u2013 direction g\u00e9n\u00e9rale de la cr\u00e9ation artistique, la R\u00e9gion Normandie, le D\u00e9partement de l'Eure, le D\u00e9partement de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.<\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 6,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 7\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Apr\u00e8s avoir dirig\u00e9 Le Phare Centre chor\u00e9graphique National du Havre Normandie de 2012 \u00e0 2021, Emmanuelle Vo-Dinh<\/span> m\u00e8ne aujourd'hui le projet Pavillon-s, implant\u00e9 \u00e0\u00a0Rouen\u00a0et \u00e0\u00a0And\u00e9, qui porte son travail de cr\u00e9ation\/diffusion et s'attache \u00e0 d\u00e9ployer des projets d'invitations \u00e0 d'autres artistes, dans le champ de l'exp\u00e9rimentation, et dans le partage avec les publics. Depuis la cr\u00e9ation de sa compagnie elle a chor\u00e9graphi\u00e9 plus d\u2019une vingtaine de pi\u00e8ces, qui ont \u00e9t\u00e9 jou\u00e9es notamment au Th\u00e9\u00e2tre de la Ville \u00e0 Paris, au festival d\u2019Avignon (69\u00e8me \u00e9dition) et au Th\u00e9\u00e2tre national de Chaillot, ainsi que dans diff\u00e9rents pays et continents, en Europe, en Afrique, en Am\u00e9rique du Nord, en Asie,\u2026
http:\/\/pavillon-s.com\/biographie\/<\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 7,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 8\r\n }\r\n ]\r\n}","phonegrid":"{\r\n \"colCount\": 12,\r\n \"colGutter\": 1,\r\n \"rowGutters\": [\r\n \"2.5\",\r\n \"2\",\r\n \"2\",\r\n \"2\",\r\n 5,\r\n \"5\",\r\n \"5\"\r\n ],\r\n \"frameMargin\": 5,\r\n \"leftFrameMargin\": 5,\r\n \"rightFrameMargin\": 5,\r\n \"topFrameMargin\": \"15\",\r\n \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n \"rowAttrs\": [\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {}\r\n ],\r\n \"bgColor\": null,\r\n \"bgImage\": null,\r\n \"cont\": [\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Pavillon-s t\u00e9moins, Franqueville-Saint-Pierre<\/a><\/span><\/h1>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 9,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Waveparty<\/em>
Emmanuelle Vo-Dinh<\/h1>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 1,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 4\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Du 3 au 6 juillet \u00e0 Franqueville-Saint-Pierre<\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 12\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 3,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 182,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": true,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"disableClick\": false\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 1023,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885-1920x1280.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885-1280x853.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885-1024x683.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885-768x512.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885-512x341.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7885-265x177.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2268,\r\n \"h\": 1512,\r\n \"ar\": 0.6666666666666666,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Marie Serres-Giancotti<\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 1024,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924-1920x1280.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924-1280x853.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924-1024x683.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924-768x512.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924-512x341.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Waveparty_Franqueville\u00a9MarieSerresGiancotti.IMG_7924-265x177.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2126,\r\n \"h\": 1417,\r\n \"ar\": 0.6665098777046096,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Marie Serres-Giancotti<\/p>\"\r\n }\r\n ],\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

La Waveparty est propose\u0301e a\u0300 toutes celles et ceux qui veulent vivre l\u2019expe\u0301rience d\u2019une grande danse collective proche de la transe, et pense\u0301e comme une ce\u0301re\u0301monie joyeuse et e\u0301nergisante. Pendant cinquante minutes ininterrompues, nous traverserons diffe\u0301rents e\u0301tatsde corps (et d\u2019esprit!) au c\u0153ur d\u2019un voyage musical et chore\u0301graphique compose\u0301 de dix e\u0301nergies diffe\u0301rentes.
<\/span>Pour un moment de la\u0302cher prise ou\u0300 la simplicite\u0301 de la partition chore\u0301graphique vous permet de vivre pleinement les sensations du corps, et la re\u0301pe\u0301tition du mouvement, de gou\u0302ter a\u0300 l\u2019euphorie d\u2019une transe.

Pour participer a\u0300 la\u00a0Waveparty\u00a0<\/span>diffe\u0301rents temps d\u2019ateliers, appele\u0301s Wavetimes, ont e\u0301te\u0301 propose\u0301s afin\u00a0<\/span>d\u2019apprendre en deux heures les dix danses de cette transe collective.<\/span><\/span><\/p>

\u00a0<\/p><\/div>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 4,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 6\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Sur inscription<\/span>
<\/span>Mercredi 3 juillet,18 h-20h, Atelier Wavetime, Espace Bourvil
Samedi 6 juillet,\u00a015 h-17h,\u00a0Atelier Wavetime,\u00a0Espace Bourvil<\/span><\/p>

Waveparty<\/em><\/strong> le samedi 6 juillet \u00e0 21h, Place des Forrieres<\/span><\/p>

Pour rejoindre la Waveparty,\u00a0il est obligatoire de suivre\u00a0un (seul) atelier Wavetime. <\/span>
Accessible a\u0300 tous a\u0300 partir de 12 ans.<\/span><\/p>

Vous souhaitez en savoir plus ou vous inscrire ?<\/span> contact@pavillon-s.com \/\u00a006 59 70 08 41<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 5,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 11,\r\n \"dosync\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

conception <\/span>Emmanuelle Vo-Dinh
chor\u00e9graphie et sc\u00e9nographie<\/span> Emmanuelle Vo-Dinh et David Monceau, en complicit\u00e9 avec Maeva Cunci
artistes complices<\/span> Violette Ang\u00e9, Jazz Barb\u00e9, Thomas Fontaine, Cyril Geeroms, Cl\u00e9ment Olivier,... (en cours)
musique originale<\/span> Olyphant
musiques additionnelles<\/span> Hinaaja Tugboat 2<\/em> - Pan Sonic\/Katodivaihe\u00a0; Acamar Acamar<\/em> - Frankey & Sandrino\u00a0; I Love London<\/em> - Crystal Fighters\u00a0; New Error<\/em> - Moderat\u00a0; Le Sacre du Printemps<\/em> - The Brian Jonestown Massacre (musique de film imagin\u00e9)\u00a0; White coats \u2013 Baxter Dury\u00a0; Says<\/em> - Nils Frahms\/Spaces
costumes et maquillage<\/span> Maeva Cunci
construction sc\u00e9nographie<\/span> Christophe Gadonna
r\u00e9gie g\u00e9n\u00e9rale<\/span> Beno\u00eet Duboc
dur\u00e9e<\/span> 60 minutes
production et diffusion<\/span> PAVILLON-S, Emmanuelle Vo-Dinh
Une production du Phare, Centre chor\u00e9graphique national du Havre Normandie (2019)
Pavillon-s est subventionn\u00e9 par le Minist\u00e8re de la culture \u2013 direction g\u00e9n\u00e9rale de la cr\u00e9ation artistique, la R\u00e9gion Normandie, le D\u00e9partement de l'Eure, le D\u00e9partement de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.<\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 6,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 7\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Apr\u00e8s avoir dirig\u00e9 Le Phare Centre chor\u00e9graphique National du Havre Normandie de 2012 \u00e0 2021, Emmanuelle Vo-Dinh<\/span> m\u00e8ne aujourd'hui le projet Pavillon-s, implant\u00e9 \u00e0\u00a0Rouen\u00a0et \u00e0\u00a0And\u00e9, qui porte son travail de cr\u00e9ation\/diffusion et s'attache \u00e0 d\u00e9ployer des projets d'invitations \u00e0 d'autres artistes, dans le champ de l'exp\u00e9rimentation, et dans le partage avec les publics. Depuis la cr\u00e9ation de sa compagnie elle a chor\u00e9graphi\u00e9 plus d\u2019une vingtaine de pi\u00e8ces, qui ont \u00e9t\u00e9 jou\u00e9es notamment au Th\u00e9\u00e2tre de la Ville \u00e0 Paris, au festival d\u2019Avignon (69\u00e8me \u00e9dition) et au Th\u00e9\u00e2tre national de Chaillot, ainsi que dans diff\u00e9rents pays et continents, en Europe, en Afrique, en Am\u00e9rique du Nord, en Asie,\u2026
http:\/\/pavillon-s.com\/biographie\/<\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 7,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 8\r\n }\r\n ]\r\n}","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/795"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}