{"id":378,"date":"2023-06-20T22:05:47","date_gmt":"2022-07-16T20:14:41","guid":{"rendered":"http:\/\/pavillon-s.com\/grand-mare_belles-et-boites-3\/"},"modified":"2023-11-29T12:34:49","modified_gmt":"2023-11-29T11:34:49","slug":"roumare-belles-et-boites","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/roumare-belles-et-boites\/","title":{"rendered":"Pavillon-s t\u00e9moins Boucle de Roumare Belles et bo\u00eetes"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-378","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-pavillon-s-temoins"],"grid":"{\r\n \"colCount\": 12,\r\n \"colGutter\": 1,\r\n \"rowGutters\": [\r\n 2.5,\r\n 1,\r\n 2,\r\n 2,\r\n 2\r\n ],\r\n \"frameMargin\": 5,\r\n \"leftFrameMargin\": 2.5,\r\n \"rightFrameMargin\": 5,\r\n \"topFrameMargin\": 180,\r\n \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n \"rowAttrs\": [\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {}\r\n ],\r\n \"bgColor\": null,\r\n \"bgImage\": null,\r\n \"cont\": [\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Pavillon-s t\u00e9moins, Boucle de Roumare<\/a><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 10,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 9,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Belles et bo\u00eetes<\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 1,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 7,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 4\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 7,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 182,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": true,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"disableClick\": false\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 616,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2126,\r\n \"h\": 1594,\r\n \"ar\": 0.7497648165569144,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Solenne Racap\u00e9<\/span><\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 640,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 1984,\r\n \"h\": 1488,\r\n \"ar\": 0.75,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Solenne Racap\u00e9<\/span><\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 641,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 1984,\r\n \"h\": 1488,\r\n \"ar\": 0.75,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Solenne Racap\u00e9<\/span><\/p>\"\r\n }\r\n ],\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Belles et bo\u00eetes<\/span>
Emmanuelle Vo-Dinh<\/strong><\/p>

Assis \u00e0 une table, deux interpr\u00e8tes, accessoirisent en direct le conte <\/span><\/span>La belle au bois dormant<\/em>, \u00e0 travers diff\u00e9rentes versions sonores enregistr\u00e9es qui se succ\u00e8dent.<\/span>
Au-del\u00e0 des variations entre les r\u00e9cits de Grimm et de Perrault, cette performance \u00e0 la table glisse vers diff\u00e9rentes mises en abi\u0302me, ou\u0300 langues et \u00e9poques se m\u00e9langent, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019improbable....<\/span><\/p>

Le 5 juillet \u00e0 18h au Ch\u00e2teau de Hautot-sur-Seine<\/strong>, \u00e0 partir de 7 ans
Entr\u00e9e libre, dans la limite des places disponibles, sur r\u00e9servation au 06 59 70 08 41 \/ contact@pavillon-s.com
Dates et lieux de repr\u00e9sentations dans les \u00e9coles<\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 3,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 6\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Belles et bo\u00eetes<\/span>
conception, sc\u00e9nographie<\/span> Emmanuelle Vo-Dinh
interpr\u00e9tation<\/span> David Monceau, Emmanuelle Vo-Dinh
musique<\/span> David Monceau
naration<\/span> Camille Kerdellant
dur\u00e9e<\/span> 35 minutes
\u00a0
production<\/span> PAVILLON-S, Emmanuelle Vo-Dinh
Pavillon-s est subventionn\u00e9 par le Minist\u00e8re de la culture \u2013 direction g\u00e9n\u00e9rale de la cr\u00e9ation artistique, la R\u00e9gion Normandie, le D\u00e9partement de l'Eure, le D\u00e9partement de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.<\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 4,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 7\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Biographie d'Emmanuelle Vo-Dinh<\/span><\/a><\/strong>
<\/span><\/p>

David Monceau<\/strong> est compositeur, auteur, danseur et musicien. Il est aussi cr\u00e9ateur du projet Olyphant<\/em>.
Apr\u00e8s un DEUG d\u2019Arts Plastiques, il suit un cursus en danse au CNR de Rennes puis au Centre National de Danse Contemporaine d\u2019Angers. Il est danseur, perfomer et interpr\u00e8te (Emmanuelle Vo-Dinh, Julie Desprairies, Hermann Diephuis, Pierre Cotreau & Geisha Fontaine, Laura Scozzi, Jean Marc Heim, Christine le Berre, Patrick Le Doar\u00e9\u2026).
Il a compos\u00e9 pr\u00e8s de 700 titres pour le spectacle vivant\u00a0: Emmanuelle Vo-Dinh (France), Cie Dame de Pic\/Karine Ponties (Belgique), Anna Abilikhina (Russie), Evgueny Culagin et le Gogol Th\u00e9\u00e2tre de Kirill Serebrennikov (Russie), Cie Origami\/Gilles Baron, KF Association\/Rozenn Fournier & Camille Kerdellant (France), Ivan Estegneev (Russie), Ayelen Parolin (Belgique), Yves-No\u00ebl Genod (France), Stephano Ricci (Italie), Th\u00e9\u00e2tre des Op\u00e9rations\/Eric Houguet (France), P\u00e9n\u00e9lope Parrau (France), F\u00e9licette Chazerand (Belgique), Pierre-Fran\u00e7ois Lebrun (France), Gilles Blanchard (France)\u2026
David Monceau collabore \u00e9galement avec diff\u00e9rents musiciens dont David Euverte (Dominique A, Miossec), Nicolas Courret (Eiffel, Laeticia Sheriff, Olivier Mellano), C\u00e9dric Chatelain (Nosfell) , Fran\u00e7ois Audrain, Alain Phillipe (Sergent P\u00e9p\u00e8re), Youen Cadiou,\u2026. Il est co-compositeur du projet Henri Mezey\u00a0avec <\/em>David Euverte. Enfin il est arrangeur, mixeur ou r\u00e9alisateur d\u2019albums de musique.<\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 5,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 8\r\n }\r\n ]\r\n}","phonegrid":"{\r\n \"colCount\": 12,\r\n \"colGutter\": 1,\r\n \"rowGutters\": [\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5\r\n ],\r\n \"frameMargin\": 5,\r\n \"leftFrameMargin\": 5,\r\n \"rightFrameMargin\": 5,\r\n \"topFrameMargin\": \"15\",\r\n \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n \"rowAttrs\": [\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {}\r\n ],\r\n \"bgColor\": null,\r\n \"bgImage\": null,\r\n \"cont\": [\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Pavillon-s t\u00e9moins, Boucle de Roumare<\/a><\/h1>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 9,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Belles et bo\u00eetes<\/h1>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 1,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 4\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 182,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": true,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"disableClick\": false\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 616,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Val-13-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2126,\r\n \"h\": 1594,\r\n \"ar\": 0.7497648165569144,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Solenne Racap\u00e9<\/span><\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 640,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-Hautot-7-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 1984,\r\n \"h\": 1488,\r\n \"ar\": 0.75,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Solenne Racap\u00e9<\/span><\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 641,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Solenne-Racape-Belles-et-boites-St-Pierre98-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 1984,\r\n \"h\": 1488,\r\n \"ar\": 0.75,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Solenne Racap\u00e9<\/span><\/p>\"\r\n }\r\n ],\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Belles et bo\u00eetes<\/span>
Emmanuelle Vo-Dinh<\/strong><\/p>

Assis \u00e0 une table, deux interpr\u00e8tes, accessoirisent en direct le conte <\/span><\/span>La belle au bois dormant<\/em>, \u00e0 travers diff\u00e9rentes versions sonores enregistr\u00e9es qui se succ\u00e8dent.<\/span>
Au-del\u00e0 des variations entre les r\u00e9cits de Grimm et de Perrault, cette performance \u00e0 la table glisse vers diff\u00e9rentes mises en abi\u0302me, ou\u0300 langues et \u00e9poques se m\u00e9langent, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019improbable....<\/span><\/p>

Le 5 juillet \u00e0 18h au Ch\u00e2teau de Hautot-sur-Seine<\/strong>, \u00e0 partir de 7 ans
Entr\u00e9e libre, dans la limite des places disponibles, sur r\u00e9servation au 06 59 70 08 41 \/ contact@pavillon-s.com
Dates et lieux de repr\u00e9sentations dans les \u00e9coles<\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 3,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 6\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Presse<\/span>
Paris Art<\/a><\/span>
sceneweb<\/span><\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 4,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 11,\r\n \"dosync\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Belles et bo\u00eetes<\/span>
conception, sc\u00e9nographie<\/span> Emmanuelle Vo-Dinh
interpr\u00e9tation<\/span> David Monceau, Emmanuelle Vo-Dinh
musique<\/span> David Monceau
naration<\/span> Camille Kerdellant
dur\u00e9e<\/span> 35 minutes
\u00a0
production<\/span> PAVILLON-S, Emmanuelle Vo-Dinh
Pavillon-s est subventionn\u00e9 par le Minist\u00e8re de la culture \u2013 direction g\u00e9n\u00e9rale de la cr\u00e9ation artistique, la R\u00e9gion Normandie, le D\u00e9partement de l'Eure, le D\u00e9partement de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.<\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 5,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 7\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Biographie d'Emmanuelle Vo-Dinh<\/span><\/a><\/strong>
<\/span><\/p>

David Monceau<\/strong> est compositeur, auteur, danseur et musicien. Il est aussi cr\u00e9ateur du projet Olyphant<\/em>.
Apr\u00e8s un DEUG d\u2019Arts Plastiques, il suit un cursus en danse au CNR de Rennes puis au Centre National de Danse Contemporaine d\u2019Angers. Il est danseur, perfomer et interpr\u00e8te (Emmanuelle Vo-Dinh, Julie Desprairies, Hermann Diephuis, Pierre Cotreau & Geisha Fontaine, Laura Scozzi, Jean Marc Heim, Christine le Berre, Patrick Le Doar\u00e9\u2026).
Il a compos\u00e9 pr\u00e8s de 700 titres pour le spectacle vivant\u00a0: Emmanuelle Vo-Dinh (France), Cie Dame de Pic\/Karine Ponties (Belgique), Anna Abilikhina (Russie), Evgueny Culagin et le Gogol Th\u00e9\u00e2tre de Kirill Serebrennikov (Russie), Cie Origami\/Gilles Baron, KF Association\/Rozenn Fournier & Camille Kerdellant (France), Ivan Estegneev (Russie), Ayelen Parolin (Belgique), Yves-No\u00ebl Genod (France), Stephano Ricci (Italie), Th\u00e9\u00e2tre des Op\u00e9rations\/Eric Houguet (France), P\u00e9n\u00e9lope Parrau (France), F\u00e9licette Chazerand (Belgique), Pierre-Fran\u00e7ois Lebrun (France), Gilles Blanchard (France)\u2026
David Monceau collabore \u00e9galement avec diff\u00e9rents musiciens dont David Euverte (Dominique A, Miossec), Nicolas Courret (Eiffel, Laeticia Sheriff, Olivier Mellano), C\u00e9dric Chatelain (Nosfell) , Fran\u00e7ois Audrain, Alain Phillipe (Sergent P\u00e9p\u00e8re), Youen Cadiou,\u2026. Il est co-compositeur du projet Henri Mezey\u00a0avec <\/em>David Euverte. Enfin il est arrangeur, mixeur ou r\u00e9alisateur d\u2019albums de musique.<\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 6,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 8\r\n }\r\n ]\r\n}","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}