{"id":376,"date":"2023-06-20T21:55:43","date_gmt":"2022-07-16T20:14:41","guid":{"rendered":"http:\/\/pavillon-s.com\/nuages-2\/"},"modified":"2023-12-06T14:50:30","modified_gmt":"2023-12-06T13:50:30","slug":"nuages-boucle-de-roumare","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/nuages-boucle-de-roumare\/","title":{"rendered":"Nuages, les ateliers du mouvement Boucle de Roumare"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-376","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-pavillon-s-temoins"],"grid":"{\r\n \"colCount\": 12,\r\n \"colGutter\": 1,\r\n \"rowGutters\": [\r\n 2.5,\r\n 1,\r\n 2,\r\n 2\r\n ],\r\n \"frameMargin\": 5,\r\n \"leftFrameMargin\": 2.5,\r\n \"rightFrameMargin\": 5,\r\n \"topFrameMargin\": 180,\r\n \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n \"rowAttrs\": [\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {}\r\n ],\r\n \"bgColor\": null,\r\n \"bgImage\": null,\r\n \"cont\": [\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Pavillon-s t\u00e9moins, Boucle de Roumare<\/a><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 10,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 9,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Nuages, les ateliers du mouvement<\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 1,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 7,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 4\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 6,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 182,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": true,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"disableClick\": false\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 601,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2126,\r\n \"h\": 1594,\r\n \"ar\": 0.7497648165569144,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Lisa Sahores<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 687,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1-1920x1723.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1-1280x1148.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1-1024x919.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1-768x689.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1-512x459.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1-265x238.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 1984,\r\n \"h\": 1780,\r\n \"ar\": 0.8971774193548387,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Lisa Sahores<\/span><\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 614,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2126,\r\n \"h\": 1594,\r\n \"ar\": 0.7497648165569144,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Lisa Sahores<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 689,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1-1920x1489.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1-1280x992.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1-1024x794.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1-768x595.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1-512x397.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1-265x205.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2551,\r\n \"h\": 1978,\r\n \"ar\": 0.7753822030576245,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Emmanuelle Vo-Dinh<\/span><\/p>\"\r\n }\r\n ],\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Nuages, les ateliers du mouvement<\/span>
shifts, art in movement<\/strong><\/p>

Certains enfants laissent transparaitre les e\u0301motions qui les traversent, ces e\u0301motions sont souvent exacerbe\u0301es. A contrario d\u2019autres choisissent de garder secre\u0300tes leurs e\u0301motions contenues. Comment transfe\u0301rer ces \u00ab mouvements climatiques inte\u0301rieurs \u00bb en une expressivite\u0301 cre\u0301ative, libre en mouvements ? Comment accepter et ce\u0301le\u0301brer ces changements d\u2019e\u0301tats permanents ? Comment collaborer et de\u0301velopper ensemble des approches libe\u0301re\u0301es, partage\u0301es, non ste\u0301re\u0301otype\u0301es du mouvement afin d\u2019e\u0302tre, a\u0300 travers le corps, au plus proche de ses pense\u0301es, son ressenti, ses aspirations et son imaginaire ? Ces questions viennent nourrir le projet artistique et humain qu\u2019est la cre\u0301ation NUAGES et dont les ateliers du mouvement qui ont e\u0301te\u0301 donne\u0301 pour les Pavillon-s te\u0301moins ont nourri le processus de cre\u0301ation. <\/span><\/p>


Du 17 au 21 juillet 2023
Lieux et horaires<\/span><\/a>
Renseignements et inscriptions <\/span><\/strong>contact@pavillon-s.com \/ 06 59 70 08 41

<\/span><\/strong>Conception, chor\u00e9graphie, interpr\u00e9tation<\/span> Malgven Gerbes
Collaboration, dialogue artistique, regard ext\u00e9rieur<\/span> David Brandst\u00e4tter
Interpr\u00e9tation, coop\u00e9ration artistique<\/span> Margot Dorl\u00e9ans
Charg\u00e9e de production<\/span> Alix Pellet
<\/span><\/strong>Production<\/span> shifts \u2013 art in movement
Coproduction<\/span> Le Phare CCN du Havre Normandie, direction Fouad Boussouf ; Pavillon-s.
Accueil en r\u00e9sidence et pr\u00eat de studios<\/span> Le Phare, CCN du Havre Normandie ; Le Conservatoire Arthur Honegger du Havre ; le Tiers lieu Ax\u00e8s au Havre et la salle des f\u00eates Fran\u00e7ois Premier au Havre.
Ateliers men\u00e9s en lien avec la cr\u00e9ation Nuages dans le cadre du dispositif Parcours Danse Cit\u00e9 \u00c9ducative.
Avec le soutien du Minist\u00e8re de la Culture \u2013 DRAC de Normandie ; de la R\u00e9gion Normandie ; du D\u00e9partement de L\u2019Eure.
<\/span><\/strong><\/strong><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 3,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 6\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Malgven Gerbes<\/strong>, chor\u00e9graphe et interpr\u00e8te de la cr\u00e9ation N.U.A.G.E.S, \u00e9tudie l\u2019architecture \u00e0 l\u2019ENSAAMA (\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Arts Appliqu\u00e9s et des M\u00e9tiers d\u2019Arts \/ Olivier de Serres) \u00e0 Paris, puis travaille deux ans en tant qu\u2019architecte pour le Groupe LVMH.
Dipl\u00f4m\u00e9e du d\u00e9partement chor\u00e9graphique d\u2019ArtEZ Arnhem aux Pays-Bas (European Dance Development Center), Malgven Gerbes cr\u00e9e avec David Brandst\u00e4tter l\u2019organisation interdisciplinaire shifts \u2013 art in movement<\/em><\/a><\/span> en 2007. Depuis, elle travaille, enseigne et pr\u00e9sente ses cr\u00e9ations en France et \u00e0 l\u2019international et collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec le r\u00e9seau des CCN et CDCN notamment. Elle a enseign\u00e9 la danse et la chor\u00e9graphie dans plusieurs universit\u00e9s et est r\u00e9guli\u00e8rement invit\u00e9e pour donner des masterclasses et ateliers en France comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>

David Brandst\u00e4tter<\/strong>, co-fondateur de shifts \u2013 art in movement<\/em><\/a><\/span> est regard ext\u00e9rieur et collaborateur musique \u00e9lectronique pour la cr\u00e9ation N.U.A.G.E.S. N\u00e9 \u00e0 Wuppertal en Allemagne, il \u00e9tudie la musicologie \u00e0 Hambourg. D\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 15 ans, il pratique le jonglage et le motocyclisme \u00e0 haut niveau, ainsi que les arts martiaux japonais. \u00c0 partir de 2001, il \u00e9tudie la chor\u00e9graphie au d\u00e9partement chor\u00e9graphique d\u2019ArtEZ \u00e0 Arnhem, aux Pays-Bas, et concentre plus particuli\u00e8rement ses recherches sur la danse contact et l\u2019improvisation en lien avec la dramaturgie du mouvement. Dipl\u00f4m\u00e9 en 2005, il cr\u00e9e ensuite avec Malgven Gerbes l\u2019organisation shifts \u2013 art in movement<\/em><\/a><\/span>. Il participe \u00e0 de nombreux projets d\u2019\u00e9changes artistiques en
Allemagne, en Cor\u00e9e, au Mexique, au Pakistan, en Tunisie, aux Etats-Unis.
Malgven Gerbes<\/strong> et David Brandst\u00e4tter<\/strong> ont pr\u00e9sent\u00e9 leur cr\u00e9ation dans plus de 25 pays.<\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 4,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 8\r\n }\r\n ]\r\n}","phonegrid":"{\r\n \"colCount\": 12,\r\n \"colGutter\": 1,\r\n \"rowGutters\": [\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5\r\n ],\r\n \"frameMargin\": 5,\r\n \"leftFrameMargin\": 5,\r\n \"rightFrameMargin\": 5,\r\n \"topFrameMargin\": \"15\",\r\n \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n \"rowAttrs\": [\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {}\r\n ],\r\n \"bgColor\": null,\r\n \"bgImage\": null,\r\n \"cont\": [\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Pavillon-s t\u00e9moins, Boucle de Roumare<\/a><\/h1>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 9,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Nuages, les ateliers du mouvement<\/h1>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 1,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 4\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 182,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": true,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"disableClick\": false\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 601,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-Nuages-famille-1-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2126,\r\n \"h\": 1594,\r\n \"ar\": 0.7497648165569144,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Lisa Sahores<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 687,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1-1920x1723.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1-1280x1148.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1-1024x919.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1-768x689.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1-512x459.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Hautot-Atelier-18-36-mois-1-1-265x238.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 1984,\r\n \"h\": 1780,\r\n \"ar\": 0.8971774193548387,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Lisa Sahores<\/span><\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 614,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lisa-Sahores-Sahurs-Atelier-Nuages-162-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2126,\r\n \"h\": 1594,\r\n \"ar\": 0.7497648165569144,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Lisa Sahores<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 689,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1-1920x1489.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1-1280x992.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1-1024x794.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1-768x595.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1-512x397.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/EVD-Atelier-Nuages-Famille-59-1-265x205.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2551,\r\n \"h\": 1978,\r\n \"ar\": 0.7753822030576245,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 Emmanuelle Vo-Dinh<\/span><\/p>\"\r\n }\r\n ],\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Nuages, les ateliers du mouvement<\/span>
shifts, art in movement<\/strong><\/p>

Certains enfants laissent transparaitre les e\u0301motions qui les traversent, ces e\u0301motions sont souvent exacerbe\u0301es. A contrario d\u2019autres choisissent de garder secre\u0300tes leurs e\u0301motions contenues. Comment transfe\u0301rer ces \u00ab mouvements climatiques inte\u0301rieurs \u00bb en une expressivite\u0301 cre\u0301ative, libre en mouvements ? Comment accepter et ce\u0301le\u0301brer ces changements d\u2019e\u0301tats permanents ? Comment collaborer et de\u0301velopper ensemble des approches libe\u0301re\u0301es, partage\u0301es, non ste\u0301re\u0301otype\u0301es du mouvement afin d\u2019e\u0302tre, a\u0300 travers le corps, au plus proche de ses pense\u0301es, son ressenti, ses aspirations et son imaginaire ? Ces questions viennent nourrir le projet artistique et humain qu\u2019est la cre\u0301ation NUAGES et dont les ateliers du mouvement qui ont e\u0301te\u0301 donne\u0301 pour les Pavillon-s te\u0301moins ont nourri le processus de cre\u0301ation. <\/span><\/p>


Du 17 au 21 juillet 2023
Lieux et horaires<\/span><\/a>
Renseignements et inscriptions <\/span><\/strong>contact@pavillon-s.com \/ 06 59 70 08 41

<\/span><\/strong>Conception, chor\u00e9graphie, interpr\u00e9tation<\/span> Malgven Gerbes
Collaboration, dialogue artistique, regard ext\u00e9rieur<\/span> David Brandst\u00e4tter
Interpr\u00e9tation, coop\u00e9ration artistique<\/span> Margot Dorl\u00e9ans
Charg\u00e9e de production<\/span> Alix Pellet
<\/span><\/strong>Production<\/span> shifts \u2013 art in movement
Coproduction<\/span> Le Phare CCN du Havre Normandie, direction Fouad Boussouf ; Pavillon-s.
Accueil en r\u00e9sidence et pr\u00eat de studios<\/span> Le Phare, CCN du Havre Normandie ; Le Conservatoire Arthur Honegger du Havre ; le Tiers lieu Ax\u00e8s au Havre et la salle des f\u00eates Fran\u00e7ois Premier au Havre.
Ateliers men\u00e9s en lien avec la cr\u00e9ation Nuages dans le cadre du dispositif Parcours Danse Cit\u00e9 \u00c9ducative.
Avec le soutien du Minist\u00e8re de la Culture \u2013 DRAC de Normandie ; de la R\u00e9gion Normandie ; du D\u00e9partement de L\u2019Eure.
<\/span><\/strong><\/strong><\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 3,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 6\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Presse<\/span>
Paris Art<\/a><\/span>
sceneweb<\/span><\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 4,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 11,\r\n \"dosync\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Malgven Gerbes<\/strong>, chor\u00e9graphe et interpr\u00e8te de la cr\u00e9ation N.U.A.G.E.S, \u00e9tudie l\u2019architecture \u00e0 l\u2019ENSAAMA (\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Arts Appliqu\u00e9s et des M\u00e9tiers d\u2019Arts \/ Olivier de Serres) \u00e0 Paris, puis travaille deux ans en tant qu\u2019architecte pour le Groupe LVMH.
Dipl\u00f4m\u00e9e du d\u00e9partement chor\u00e9graphique d\u2019ArtEZ Arnhem aux Pays-Bas (European Dance Development Center), Malgven Gerbes cr\u00e9e avec David Brandst\u00e4tter l\u2019organisation interdisciplinaire shifts \u2013 art in movement<\/em><\/a><\/span> en 2007. Depuis, elle travaille, enseigne et pr\u00e9sente ses cr\u00e9ations en France et \u00e0 l\u2019international et collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec le r\u00e9seau des CCN et CDCN notamment. Elle a enseign\u00e9 la danse et la chor\u00e9graphie dans plusieurs universit\u00e9s et est r\u00e9guli\u00e8rement invit\u00e9e pour donner des masterclasses et ateliers en France comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>

David Brandst\u00e4tter<\/strong>, co-fondateur de shifts \u2013 art in movement<\/em><\/a><\/span> est regard ext\u00e9rieur et collaborateur musique \u00e9lectronique pour la cr\u00e9ation N.U.A.G.E.S. N\u00e9 \u00e0 Wuppertal en Allemagne, il \u00e9tudie la musicologie \u00e0 Hambourg. D\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 15 ans, il pratique le jonglage et le motocyclisme \u00e0 haut niveau, ainsi que les arts martiaux japonais. \u00c0 partir de 2001, il \u00e9tudie la chor\u00e9graphie au d\u00e9partement chor\u00e9graphique d\u2019ArtEZ \u00e0 Arnhem, aux Pays-Bas, et concentre plus particuli\u00e8rement ses recherches sur la danse contact et l\u2019improvisation en lien avec la dramaturgie du mouvement. Dipl\u00f4m\u00e9 en 2005, il cr\u00e9e ensuite avec Malgven Gerbes l\u2019organisation shifts \u2013 art in movement<\/em><\/a><\/span>. Il participe \u00e0 de nombreux projets d\u2019\u00e9changes artistiques en
Allemagne, en Cor\u00e9e, au Mexique, au Pakistan, en Tunisie, aux Etats-Unis.
Malgven Gerbes<\/strong> et David Brandst\u00e4tter<\/strong> ont pr\u00e9sent\u00e9 leur cr\u00e9ation dans plus de 25 pays.<\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 5,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 8\r\n }\r\n ]\r\n}","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/601"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}