{"id":279,"date":"2023-02-07T14:08:45","date_gmt":"2022-07-16T20:14:41","guid":{"rendered":"http:\/\/pavillon-s.com\/belles-et-bois-2\/"},"modified":"2023-11-06T14:29:24","modified_gmt":"2023-11-06T13:29:24","slug":"belles-et-bois","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/belles-et-bois\/","title":{"rendered":"Belles et bois"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-279","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-spectacles"],"grid":"{\r\n  \"colCount\": 12,\r\n  \"colGutter\": 1,\r\n  \"rowGutters\": [\r\n    2.5,\r\n    1,\r\n    2,\r\n    2,\r\n    2,\r\n    2,\r\n    2,\r\n    2\r\n  ],\r\n  \"frameMargin\": 5,\r\n  \"leftFrameMargin\": 2.5,\r\n  \"rightFrameMargin\": 5,\r\n  \"topFrameMargin\": 180,\r\n  \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n  \"rowAttrs\": [\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {}\r\n  ],\r\n  \"bgColor\": null,\r\n  \"bgImage\": null,\r\n  \"cont\": [\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<h1 class=\\\"_menu_home\\\"><a href=\\\"http:\/\/pavillon-s.com\/emmanuelle-vo-dinh\/\\\" data-type=\\\"page\\\" data-id=\\\"73\\\" data-title=\\\"Emmanuelle Vo-Dinh\\\">Cr\u00e9ations, r\u00e9sidences...<\/a><\/h1>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 0,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 8,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 9\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<h1 class=\\\"_Titre_spectacle\\\">Belles et bois<\/h1>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 1,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 7,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 4\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">Cr\u00e9ation 2016, spectacle tous publics \u00e0 partir de 7 ans<\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 2,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 9,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 5,\r\n      \"frameOverflow\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"carousel\",\r\n      \"cont\": \"\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 3,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 7,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 182,\r\n      \"carousel_options\": {\r\n        \"random\": false,\r\n        \"autoplay\": true,\r\n        \"showMultipleSlides\": false,\r\n        \"freeScroll\": false,\r\n        \"mousewheelScroll\": false,\r\n        \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n        \"slidesWidth\": \"null\",\r\n        \"transition\": \"sliding\",\r\n        \"loop\": \"1\",\r\n        \"spaceBetween\": 0,\r\n        \"captionsUnderSlides\": false,\r\n        \"disableClick\": false\r\n      },\r\n      \"carousel\": [\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 163,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB08BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB08BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB08BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-768x512.jpg\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB08BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-512x342.jpg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB08BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 886,\r\n          \"h\": 591,\r\n          \"ar\": 0.6670428893905191,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laure Delamotte-Legrand<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 164,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB07BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB07BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB07BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-768x442.jpg\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB07BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-512x295.jpg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB07BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-265x153.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 886,\r\n          \"h\": 510,\r\n          \"ar\": 0.5756207674943566,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laure Delamotte-Legrand<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 165,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB04BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB04BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB04BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-768x512.jpg\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB04BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-512x342.jpg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB04BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 886,\r\n          \"h\": 591,\r\n          \"ar\": 0.6670428893905191,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laure Delamotte-Legrand<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 166,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/300px-BB06HD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/300px-BB06HD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/300px-BB06HD\u00a9L.Delamotte-Legrand-265x353.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 300,\r\n          \"h\": 400,\r\n          \"ar\": 1.3333333333333333,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laure Delamotte-Legrand<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 167,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB09BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB09BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB09BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-768x512.jpg\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB09BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-512x342.jpg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB09BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 886,\r\n          \"h\": 591,\r\n          \"ar\": 0.6670428893905191,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laure Delamotte-Legrand<\/p>\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"frameOverflow\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">Il y avait 1 fois, 2 fois, 3 fois\u2026<br \/><br \/>Ce spectacle est une bo\u00eete de Pandore pour qui aura voulu y enfermer <em>La Belle au bois dormant<\/em>\u2026 On l\u2019ouvre, et c\u2019est autant d\u2019\u00ab\u00a0<em>Il \u00e9tait une fois<\/em>\u00a0\u00bb qui ne demandent qu\u2019\u00e0 sortir, autant de Grimm, de Perrault, de Walt Disney, de Tcha\u00efkovski qui s\u2019enchev\u00eatrent dans un d\u00e9luge de versions et de narrations toutes plus fantastiques.<br \/>Voici donc que les f\u00e9es, belles, grenouilles et princes se pr\u00eatent au jeu d\u2019un \u00e9ternel recommencement, jusqu\u2019\u00e0 brouiller les pistes, d\u00e9cliner des versions farfelues et inviter un bestiaire fabuleux. Au final, quel que soit le puzzle reconstitu\u00e9, c\u2019est le triomphe de la libert\u00e9 et du surnaturel, de l\u2019imagination et du spectaculaire, de l\u2019anachronisme et de la fantaisie\u00a0: en t\u00e9moigne ce petit th\u00e9\u00e2tre miniature qui magnifie le <em>happy end<\/em> \u00e0 la mani\u00e8re du Bunraku, art japonais de la marionnette cr\u00e9\u00e9 au moment m\u00eame o\u00f9 Charles Perrault \u00e9crivait sa <em>Belle<\/em>\u2026 <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Belles et bois<\/span> se d\u00e9ploie joliment dans cette boucle, prouvant que les meilleures histoires n\u2019ont jamais de fin\u00a0!<br \/><em>\u2014 <\/em>Nathalie Yokel<\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 4,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 8,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 6\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"video\",\r\n      \"cont\": \"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/647174574-4d3d37415f565dc7dcff392671e2b085405294d7d7227d3076f7ff459d7c61ef-d_640\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 5,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 8,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 10,\r\n      \"iframe\": \"<iframe src=\\\"\/\/player.vimeo.com\/video\/227368870?api=1&title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;color=ffffff\\\" width=\\\"640\\\" height=\\\"360\\\" frameborder=\\\"0\\\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe>\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/vimeo.com\/227368870\",\r\n      \"w\": 640,\r\n      \"h\": 360,\r\n      \"ar\": 0.5625,\r\n      \"frameOverflow\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\"><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Presse<\/span><br \/><span style=\\\"color: #000000;\\\"><a style=\\\"color: #000000;\\\" rel=\\\"noopener\\\" href=\\\"https:\/\/www.paris-art.com\/emmanuelle-vo-dinh-etincelle-belles-et-bois\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Paris Art<\/a><\/span><br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\"><a style=\\\"color: #1500f6;\\\" rel=\\\"noopener\\\" href=\\\"https:\/\/sceneweb.fr\/belles-et-bois-de-emmanuelle-vo-dinh\/\\\" target=\\\"_blank\\\"><span style=\\\"color: #000000;\\\">sceneweb<\/span><\/a><\/span><\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 6,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 3,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 11\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\"><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Belles et bois<\/span><br \/>\u00a0<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">conception<\/span> Emmanuelle Vo-Dinh &amp; David Monceau<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">interpr\u00e9tation<\/span> Alexia Bigot, Cyril Geeroms, Camille Kerdellant, David Monceau<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">assistanat<\/span> Violette Ang\u00e9<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">cr\u00e9ation musicale<\/span> David Monceau<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">musiques additionnelles<\/span> Piotr Ilitch Tcha\u00efkovsky, Bernard Hermann<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">prose additionnelle<\/span> Camille Kerdellant<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">cr\u00e9ation lumi\u00e8re<\/span>\u00a0Fran\u00e7oise Michel<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">cr\u00e9ation costumes<\/span> Salina Dumay<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">cr\u00e9ation d\u00e9cor<\/span> Christophe Gadonna<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">cr\u00e9ation accessoires<\/span> Violette Ang\u00e9, Salina Dumay, Christophe Gadonna<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">r\u00e9gie g\u00e9n\u00e9rale de tourn\u00e9e<\/span> Beno\u00eet Duboc<br \/>\u00a0<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">dur\u00e9e<\/span> 45 minutes<br \/>\u00a0<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Production<\/span> et diffusion PAVILLON-S, Emmanuelle Vo-Dinh<br \/>Une production du Phare, Centre chor\u00e9graphique national du Havre Normandie (2016)<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Coproduction<\/span> Le Volcan, Sc\u00e8ne nationale du Havre\u00a0; Le Rive Gauche, sc\u00e9ne conventionn\u00e9e danse de St-Etienne-du-Rouvray.<br \/>Pavillon-s est subventionn\u00e9 par le Minist\u00e8re de la culture \u2013 direction g\u00e9n\u00e9rale de la cr\u00e9ation artistique, la R\u00e9gion Normandie, le D\u00e9partement de l'Eure, le D\u00e9partement de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Remerciements<\/span> Lucie Gemon, issue de la formation Coline pour sa participation aux r\u00e9p\u00e9titions de Belles et bois ; Bernadette Tripier, directrice p\u00e9dagogique et artistique de la formation Coline ; Serge Ricci et la compagnie Mi-Octobre ; No\u00e9e et Maurice Slotine<\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 7,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 8,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 7\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\"><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Calendrier de tourn\u00e9e<\/span> <br \/>13 d\u00e9cembre 2016, 14h et 20h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Le Passage, F\u00e9camp<\/span> <br \/>14 d\u00e9cembre 2016, 10h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Le Passage, F\u00e9camp<\/span> <br \/>15 d\u00e9cembre 2016, 10h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Le Passage, F\u00e9camp<\/span><br \/>11 janvier 2017, 10h et 15h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Volcan, Sc\u00e8ne nationale du Havre<\/span><br \/>12 janvier 2017, 10h et 14h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Volcan, Sc\u00e8ne nationale du Havre<\/span><br \/>13 janvier 2017, 10h et 14h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Volcan, Sc\u00e8ne nationale du Havre<\/span><br \/>27 janvier 2017, 20h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre en Seine, Duclair<\/span> <br \/>29 janvier 2017, 17h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Ch\u00e2teau, Eu<\/span><br \/>30 janvier 2017, 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Ch\u00e2teau, Eu<\/span><br \/>28 f\u00e9vrier 2017, 10h et 14h\u00a0- <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Le Rive Gauche, St-\u00c9tienne-du-Rouvray<\/span><br \/>6 avril 2017, 20h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Casino, Deauville<\/span><br \/>19 d\u00e9cembre 2017, 10h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Le Rayon Vert, Saint-Val\u00e9ry-en-Caux<\/span><br \/>20 d\u00e9cembre 2017, 14h et 19h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Le Rayon Vert, Saint-Val\u00e9ry-en-Caux<\/span><br \/>25 janvier 2018, 10h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">L\u2019\u00c9tincelle, Th\u00e9\u00e2tre de la ville de Rouen<\/span> <br \/>26 janvier 2018, 14h et 20h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">L\u2019\u00c9tincelle, Th\u00e9\u00e2tre de la ville de Rouen<\/span><br \/>13 mars 2018, 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Arsenal, Val-de-Reuil<\/span><br \/>15 mars 2018, 10h et14h15 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Louis Aragon, Tremblay-en-France<\/span><br \/>16 mars 2018, 10h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Louis Aragon, Tremblay-en-France<\/span><br \/>20 octobre 2018, 17h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Phare, CCN du Havre Normandie<\/span> \/ Phare en familles <br \/>21 octobre 2018, 17h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Phare, CCN du Havre Normandie<\/span> \/ Phare en familles<br \/>23 octobre 2018, 14h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Phare, CCN du Havre Normandie<\/span> \/ Phare en familles<br \/>8 novembre 2018, 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Th\u00e9\u00e2tre, Sc\u00e8ne nationale de Saint-Nazaire<\/span><br \/>9 novembre 2018, 10h et 14h -<span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Th\u00e9\u00e2tre, Sc\u00e8ne nationale de Saint-Nazaire<\/span> <br \/>11 novembre 2018, 16h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Th\u00e9\u00e2tre, Sc\u00e8ne nationale de Saint-Nazaire<\/span><br \/>21 novembre 2018,\u00a019h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Paul \u00c9luard, Bezons<\/span><br \/>22 novembre 2018,\u00a010h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Paul \u00c9luard, Bezons<\/span> <br \/>23 novembre 2018,\u00a010h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Paul \u00c9luard, Bezons<\/span> <br \/>11 d\u00e9cembre 2018, 14h30 et 20h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Br\u00e9tigny, Sc\u00e8ne conventionn\u00e9e d\u2019int\u00e9r\u00eat national<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <br \/>13 d\u00e9cembre 2018, 10h et 14h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Br\u00e9tigny, Sc\u00e8ne conventionn\u00e9e d\u2019int\u00e9r\u00eat national\u00a0<\/span><br \/>31 janvier 2019, 14h et 20h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Espace Philippe Auguste, Vernon<\/span><br \/>24 f\u00e9vrier 2019, 16h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">L\u2019Arsenal, Metz<\/span><br \/>25 f\u00e9vrier 2019,\u00a010h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">L\u2019Arsenal, Metz<\/span><br \/>1er avril 2019, 10h et14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">SN61, Flers<\/span><br \/>2 avril 2019, 10h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">SN61, Flers<\/span><br \/>2 mai 2019,\u00a010h et\u00a014h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Tangram, EPCC \u00c9vreux-Louviers-Eure<\/span><br \/>3 mai 2019,\u00a014h30 et\u00a020h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Tangram, EPCC \u00c9vreux-Louviers-Eure<\/span><br \/>7 mai 2019,\u00a014h30 et 18h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Espace culturel Fran\u00e7ois Mitterrand, Canteleu<\/span> <br \/>6 juin 2019,\u00a010h et 14h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma Jacques Pr\u00e9vert, Aulnay-sous-bois<\/span><br \/>7 juin 2019,\u00a010h et 14h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma Jacques Pr\u00e9vert, Aulnay-sous-bois<\/span><br \/>30 janvier 2020, 10h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Espace Culturel de la Pointe de Caux, Gonfreville l\u2019Orcher<\/span><br \/>31 janvier 2020, 10h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Espace Culturel de la Pointe de Caux, Gonfreville l\u2019Orcher<\/span><br \/>2 f\u00e9vrier 2020, 15h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Espace Culturel de la Pointe de Caux, Gonfreville l\u2019Orcher<\/span><br \/>24 octobre, 11h et 15h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Chapiteau Th\u00e9\u00e2tre - Domaine de Bayssan, B\u00e9ziers<\/span><br \/>1er juin 2021, 20h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre de Lisieux<\/span><br \/>15 d\u00e9cembre 2021,\u00a010h et\u00a019h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">MPAA, Maison des Pratiques Artistiques Amateurs, Paris<\/span><br \/>4 janvier 2022, 9h45 et 14h15 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Beauvaisis, sc\u00e8ne nationale de Beauvais<\/span> <br \/>5 janvier 2022, 9h45 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Beauvaisis, sc\u00e8ne nationale de Beauvais<\/span> <br \/>6 janvier 2022, 9h45 et 14h15 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Beauvaisis, sc\u00e8ne nationale de Beauvais<\/span> <br \/>7 janvier 2022, 9h45 et 14h15 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Beauvaisis, sc\u00e8ne nationale de Beauvais<\/span> <br \/>8 janvier 2022, 17h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Beauvaisis, sc\u00e8ne nationale de Beauvais<\/span> <\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 8,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 8,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 8\r\n    }\r\n  ]\r\n}","phonegrid":"{\r\n  \"colCount\": 12,\r\n  \"colGutter\": 1,\r\n  \"rowGutters\": [\r\n    5,\r\n    5,\r\n    5,\r\n    5,\r\n    5,\r\n    5,\r\n    5,\r\n    5\r\n  ],\r\n  \"frameMargin\": 5,\r\n  \"leftFrameMargin\": 5,\r\n  \"rightFrameMargin\": 5,\r\n  \"topFrameMargin\": \"15\",\r\n  \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n  \"rowAttrs\": [\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {},\r\n    {}\r\n  ],\r\n  \"bgColor\": null,\r\n  \"bgImage\": null,\r\n  \"cont\": [\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<h1 class=\\\"_menu_home\\\"><a href=\\\"http:\/\/pavillon-s.com\/emmanuelle-vo-dinh\/\\\" data-type=\\\"page\\\" data-id=\\\"73\\\" data-title=\\\"Emmanuelle Vo-Dinh\\\">Cr\u00e9ations, r\u00e9sidences...<\/a><\/h1>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 0,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 9\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<h1 class=\\\"_Titre_spectacle\\\">Belles et bois<\/h1>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 1,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 4\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">Cr\u00e9ation 2016, spectacle tous publics \u00e0 partir de 7 ans<\/p>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 2,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 5,\r\n      \"frameOverflow\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"carousel\",\r\n      \"cont\": \"\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 3,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 182,\r\n      \"carousel_options\": {\r\n        \"random\": false,\r\n        \"autoplay\": true,\r\n        \"showMultipleSlides\": false,\r\n        \"freeScroll\": false,\r\n        \"mousewheelScroll\": false,\r\n        \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n        \"slidesWidth\": \"null\",\r\n        \"transition\": \"sliding\",\r\n        \"loop\": \"1\",\r\n        \"spaceBetween\": 0,\r\n        \"captionsUnderSlides\": false,\r\n        \"disableClick\": false\r\n      },\r\n      \"carousel\": [\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 163,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB08BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB08BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB08BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-768x512.jpg\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB08BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-512x342.jpg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB08BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 886,\r\n          \"h\": 591,\r\n          \"ar\": 0.6670428893905191,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laure Delamotte-Legrand<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 164,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB07BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB07BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB07BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-768x442.jpg\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB07BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-512x295.jpg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB07BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-265x153.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 886,\r\n          \"h\": 510,\r\n          \"ar\": 0.5756207674943566,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laure Delamotte-Legrand<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 165,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB04BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB04BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB04BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-768x512.jpg\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB04BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-512x342.jpg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB04BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 886,\r\n          \"h\": 591,\r\n          \"ar\": 0.6670428893905191,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laure Delamotte-Legrand<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 166,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/300px-BB06HD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/300px-BB06HD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/300px-BB06HD\u00a9L.Delamotte-Legrand-265x353.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 300,\r\n          \"h\": 400,\r\n          \"ar\": 1.3333333333333333,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laure Delamotte-Legrand<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 167,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB09BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB09BD\u00a9L.Delamotte-Legrand.jpg\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB09BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-768x512.jpg\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB09BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-512x342.jpg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BB09BD\u00a9L.Delamotte-Legrand-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 886,\r\n          \"h\": 591,\r\n          \"ar\": 0.6670428893905191,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laure Delamotte-Legrand<\/p>\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"frameOverflow\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">Il y avait 1 fois, 2 fois, 3 fois\u2026<br \/><br \/>Ce spectacle est une bo\u00eete de Pandore pour qui aura voulu y enfermer <em>La Belle au bois dormant<\/em>\u2026 On l\u2019ouvre, et c\u2019est autant d\u2019\u00ab\u00a0<em>Il \u00e9tait une fois<\/em>\u00a0\u00bb qui ne demandent qu\u2019\u00e0 sortir, autant de Grimm, de Perrault, de Walt Disney, de Tcha\u00efkovski qui s\u2019enchev\u00eatrent dans un d\u00e9luge de versions et de narrations toutes plus fantastiques.<br \/>Voici donc que les f\u00e9es, belles, grenouilles et princes se pr\u00eatent au jeu d\u2019un \u00e9ternel recommencement, jusqu\u2019\u00e0 brouiller les pistes, d\u00e9cliner des versions farfelues et inviter un bestiaire fabuleux. Au final, quel que soit le puzzle reconstitu\u00e9, c\u2019est le triomphe de la libert\u00e9 et du surnaturel, de l\u2019imagination et du spectaculaire, de l\u2019anachronisme et de la fantaisie\u00a0: en t\u00e9moigne ce petit th\u00e9\u00e2tre miniature qui magnifie le <em>happy end<\/em> \u00e0 la mani\u00e8re du Bunraku, art japonais de la marionnette cr\u00e9\u00e9 au moment m\u00eame o\u00f9 Charles Perrault \u00e9crivait sa <em>Belle<\/em>\u2026 <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Belles et bois<\/span> se d\u00e9ploie joliment dans cette boucle, prouvant que les meilleures histoires n\u2019ont jamais de fin\u00a0!<br \/><em>\u2014 <\/em>Nathalie Yokel<\/p>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 4,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 6\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"video\",\r\n      \"cont\": \"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/647174574-4d3d37415f565dc7dcff392671e2b085405294d7d7227d3076f7ff459d7c61ef-d_640\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 5,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 10,\r\n      \"iframe\": \"<iframe src=\\\"\/\/player.vimeo.com\/video\/227368870?api=1&title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;color=ffffff\\\" width=\\\"640\\\" height=\\\"360\\\" frameborder=\\\"0\\\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe>\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/vimeo.com\/227368870\",\r\n      \"w\": 640,\r\n      \"h\": 360,\r\n      \"ar\": 0.5625,\r\n      \"frameOverflow\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\"><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Presse<\/span><br \/><span style=\\\"color: #000000;\\\"><a style=\\\"color: #000000;\\\" rel=\\\"noopener\\\" href=\\\"https:\/\/www.paris-art.com\/emmanuelle-vo-dinh-etincelle-belles-et-bois\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Paris Art<\/a><\/span><br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\"><a style=\\\"color: #1500f6;\\\" rel=\\\"noopener\\\" href=\\\"https:\/\/sceneweb.fr\/belles-et-bois-de-emmanuelle-vo-dinh\/\\\" target=\\\"_blank\\\"><span style=\\\"color: #000000;\\\">sceneweb<\/span><\/a><\/span><\/p>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 6,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 11\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\"><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Belles et bois<\/span><br \/>\u00a0<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">conception<\/span> Emmanuelle Vo-Dinh &amp; David Monceau<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">interpr\u00e9tation<\/span> Alexia Bigot, Cyril Geeroms, Camille Kerdellant, David Monceau<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">assistanat<\/span> Violette Ang\u00e9<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">cr\u00e9ation musicale<\/span> David Monceau<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">musiques additionnelles<\/span> Piotr Ilitch Tcha\u00efkovsky, Bernard Hermann<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">prose additionnelle<\/span> Camille Kerdellant<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">cr\u00e9ation lumi\u00e8re<\/span>\u00a0Fran\u00e7oise Michel<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">cr\u00e9ation costumes<\/span> Salina Dumay<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">cr\u00e9ation d\u00e9cor<\/span> Christophe Gadonna<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">cr\u00e9ation accessoires<\/span> Violette Ang\u00e9, Salina Dumay, Christophe Gadonna<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">r\u00e9gie g\u00e9n\u00e9rale de tourn\u00e9e<\/span> Beno\u00eet Duboc<br \/>\u00a0<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">dur\u00e9e<\/span> 45 minutes<br \/>\u00a0<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Production<\/span> et diffusion PAVILLON-S, Emmanuelle Vo-Dinh<br \/>Une production du Phare, Centre chor\u00e9graphique national du Havre Normandie (2016)<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Coproduction<\/span> Le Volcan, Sc\u00e8ne nationale du Havre\u00a0; Le Rive Gauche, sc\u00e9ne conventionn\u00e9e danse de St-Etienne-du-Rouvray.<br \/>Pavillon-s est subventionn\u00e9 par le Minist\u00e8re de la culture \u2013 direction g\u00e9n\u00e9rale de la cr\u00e9ation artistique, la R\u00e9gion Normandie, le D\u00e9partement de l'Eure, le D\u00e9partement de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Remerciements<\/span> Lucie Gemon, issue de la formation Coline pour sa participation aux r\u00e9p\u00e9titions de Belles et bois ; Bernadette Tripier, directrice p\u00e9dagogique et artistique de la formation Coline ; Serge Ricci et la compagnie Mi-Octobre ; No\u00e9e et Maurice Slotine<\/p>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 7,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 7\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\"><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Calendrier de tourn\u00e9e<\/span> <br \/>13 d\u00e9cembre 2016, 14h et 20h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Le Passage, F\u00e9camp<\/span> <br \/>14 d\u00e9cembre 2016, 10h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Le Passage, F\u00e9camp<\/span> <br \/>15 d\u00e9cembre 2016, 10h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Le Passage, F\u00e9camp<\/span><br \/>11 janvier 2017, 10h et 15h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Volcan, Sc\u00e8ne nationale du Havre<\/span><br \/>12 janvier 2017, 10h et 14h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Volcan, Sc\u00e8ne nationale du Havre<\/span><br \/>13 janvier 2017, 10h et 14h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Volcan, Sc\u00e8ne nationale du Havre<\/span><br \/>27 janvier 2017, 20h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre en Seine, Duclair<\/span> <br \/>29 janvier 2017, 17h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Ch\u00e2teau, Eu<\/span><br \/>30 janvier 2017, 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Ch\u00e2teau, Eu<\/span><br \/>28 f\u00e9vrier 2017, 10h et 14h\u00a0- <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Le Rive Gauche, St-\u00c9tienne-du-Rouvray<\/span><br \/>6 avril 2017, 20h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Casino, Deauville<\/span><br \/>19 d\u00e9cembre 2017, 10h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Le Rayon Vert, Saint-Val\u00e9ry-en-Caux<\/span><br \/>20 d\u00e9cembre 2017, 14h et 19h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Le Rayon Vert, Saint-Val\u00e9ry-en-Caux<\/span><br \/>25 janvier 2018, 10h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">L\u2019\u00c9tincelle, Th\u00e9\u00e2tre de la ville de Rouen<\/span> <br \/>26 janvier 2018, 14h et 20h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">L\u2019\u00c9tincelle, Th\u00e9\u00e2tre de la ville de Rouen<\/span><br \/>13 mars 2018, 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Arsenal, Val-de-Reuil<\/span><br \/>15 mars 2018, 10h et14h15 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Louis Aragon, Tremblay-en-France<\/span><br \/>16 mars 2018, 10h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Louis Aragon, Tremblay-en-France<\/span><br \/>20 octobre 2018, 17h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Phare, CCN du Havre Normandie<\/span> \/ Phare en familles <br \/>21 octobre 2018, 17h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Phare, CCN du Havre Normandie<\/span> \/ Phare en familles<br \/>23 octobre 2018, 14h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Phare, CCN du Havre Normandie<\/span> \/ Phare en familles<br \/>8 novembre 2018, 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Th\u00e9\u00e2tre, Sc\u00e8ne nationale de Saint-Nazaire<\/span><br \/>9 novembre 2018, 10h et 14h -<span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Th\u00e9\u00e2tre, Sc\u00e8ne nationale de Saint-Nazaire<\/span> <br \/>11 novembre 2018, 16h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Th\u00e9\u00e2tre, Sc\u00e8ne nationale de Saint-Nazaire<\/span><br \/>21 novembre 2018,\u00a019h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Paul \u00c9luard, Bezons<\/span><br \/>22 novembre 2018,\u00a010h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Paul \u00c9luard, Bezons<\/span> <br \/>23 novembre 2018,\u00a010h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Paul \u00c9luard, Bezons<\/span> <br \/>11 d\u00e9cembre 2018, 14h30 et 20h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Br\u00e9tigny, Sc\u00e8ne conventionn\u00e9e d\u2019int\u00e9r\u00eat national<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <br \/>13 d\u00e9cembre 2018, 10h et 14h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre Br\u00e9tigny, Sc\u00e8ne conventionn\u00e9e d\u2019int\u00e9r\u00eat national\u00a0<\/span><br \/>31 janvier 2019, 14h et 20h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Espace Philippe Auguste, Vernon<\/span><br \/>24 f\u00e9vrier 2019, 16h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">L\u2019Arsenal, Metz<\/span><br \/>25 f\u00e9vrier 2019,\u00a010h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">L\u2019Arsenal, Metz<\/span><br \/>1er avril 2019, 10h et14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">SN61, Flers<\/span><br \/>2 avril 2019, 10h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">SN61, Flers<\/span><br \/>2 mai 2019,\u00a010h et\u00a014h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Tangram, EPCC \u00c9vreux-Louviers-Eure<\/span><br \/>3 mai 2019,\u00a014h30 et\u00a020h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Tangram, EPCC \u00c9vreux-Louviers-Eure<\/span><br \/>7 mai 2019,\u00a014h30 et 18h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Espace culturel Fran\u00e7ois Mitterrand, Canteleu<\/span> <br \/>6 juin 2019,\u00a010h et 14h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma Jacques Pr\u00e9vert, Aulnay-sous-bois<\/span><br \/>7 juin 2019,\u00a010h et 14h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma Jacques Pr\u00e9vert, Aulnay-sous-bois<\/span><br \/>30 janvier 2020, 10h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Espace Culturel de la Pointe de Caux, Gonfreville l\u2019Orcher<\/span><br \/>31 janvier 2020, 10h et 14h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Espace Culturel de la Pointe de Caux, Gonfreville l\u2019Orcher<\/span><br \/>2 f\u00e9vrier 2020, 15h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Espace Culturel de la Pointe de Caux, Gonfreville l\u2019Orcher<\/span><br \/>24 octobre, 11h et 15h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Chapiteau Th\u00e9\u00e2tre - Domaine de Bayssan, B\u00e9ziers<\/span><br \/>1er juin 2021, 20h - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre de Lisieux<\/span><br \/>15 d\u00e9cembre 2021,\u00a010h et\u00a019h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">MPAA, Maison des Pratiques Artistiques Amateurs, Paris<\/span><br \/>4 janvier 2022, 9h45 et 14h15 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Beauvaisis, sc\u00e8ne nationale de Beauvais<\/span> <br \/>5 janvier 2022, 9h45 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Beauvaisis, sc\u00e8ne nationale de Beauvais<\/span> <br \/>6 janvier 2022, 9h45 et 14h15 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Beauvaisis, sc\u00e8ne nationale de Beauvais<\/span> <br \/>7 janvier 2022, 9h45 et 14h15 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Beauvaisis, sc\u00e8ne nationale de Beauvais<\/span> <br \/>8 janvier 2022, 17h30 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Th\u00e9\u00e2tre du Beauvaisis, sc\u00e8ne nationale de Beauvais<\/span> <\/p>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 8,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 8\r\n    }\r\n  ]\r\n}","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}