{"id":249,"date":"2022-08-19T14:50:27","date_gmt":"2022-08-22T06:59:41","guid":{"rendered":"http:\/\/pavillon-s.com\/?p=249"},"modified":"2024-12-12T15:05:59","modified_gmt":"2024-12-12T14:05:59","slug":"yoann-thommerel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/yoann-thommerel\/","title":{"rendered":"WEI 2022 Thommerel & Chiambretto A la sauce samoura\u00ef"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-249","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-wei-artistes-projects"],"grid":"{\r\n \"colCount\": 12,\r\n \"colGutter\": 1,\r\n \"rowGutters\": [\r\n 2.5,\r\n 2,\r\n 2\r\n ],\r\n \"frameMargin\": 5,\r\n \"leftFrameMargin\": 2.5,\r\n \"rightFrameMargin\": 5,\r\n \"topFrameMargin\": 180,\r\n \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n \"rowAttrs\": [\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {}\r\n ],\r\n \"bgColor\": null,\r\n \"bgImage\": null,\r\n \"cont\": [\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Wei! \/ artistes projets<\/a><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 9\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Yoann Thommerel & Sonia Chiambretto
<\/span><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 1,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 7,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 4\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DR-sauce-samorai.jpg\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 127,\r\n \"attid\": 541,\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DR-sauce-samorai.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DR-sauce-samorai-1920x1080.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DR-sauce-samorai-1280x720.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DR-sauce-samorai-1024x576.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DR-sauce-samorai-768x432.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DR-sauce-samorai-512x288.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DR-sauce-samorai-265x149.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2520,\r\n \"h\": 1417,\r\n \"ar\": 0.5623015873015873,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 DR<\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

\u00c0 la sauce samoura\u00ef<\/span>
\u00a0
Mixant po\u00e9sie, recettes, dialogues, t\u00e9moignages, commentaires web \u00e0 la sauce samoura\u00ef\u2026, les po\u00e8tes et artistes Yoann Thommerel & Sonia Chiambretto invitent \u00e0 une plong\u00e9e dans l\u2019alimentaire d\u2019aujourd\u2019hui, entre cuisine low cost et repas de f\u00eate religieuse, le tout abord\u00e9 comme puissant moteur d\u2019hospitalit\u00e9. Dans une langue tour \u00e0 tour spicy, juicy, crunchy ou crispy, ils inventent sous nos yeux quelque chose comme un kit de survie po\u00e9tique pour ne pas se priver de se r\u00e9galer, quand bien m\u00eame on serait ric-rac niveau argent.\u00a0<\/p>

Samedi \u00e0 22h, th\u00e9\u00e2tre du Moulin<\/strong> <\/p>

performance-d\u00e9gustation<\/span>
conception et interpr\u00e9tation<\/span> Sonia Chiambretto et Yoann Thommerel
dur\u00e9e<\/span> 50 minutes
production<\/span> Le Premier \u00e9pisode, WEI !<\/p>

Sonia Chiambretto<\/strong>, po\u00e8te et \u00e9crivain, est une des voix nouvelles qui marque la litt\u00e9rature contemporaine par l\u2019originalit\u00e9 formelle de son \u00e9criture et la force et l\u2019engagement de son propos. Elle dit \u00e9crire des\u00a0\u00ab\u00a0langues fran\u00e7aises \u00e9trang\u00e8res\u00a0\u00bb.
Ses textes publi\u00e9s aux \u00e9ditions de L\u2019Arche, chez Actes Sud-Papiers, et aux \u00e9ditions Nous, sont r\u00e9guli\u00e8rement mis en sc\u00e8ne en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, notamment par Hubert Colas, Rachid Ouramdane, Pascal Kirsch, Anne Th\u00e9ron, la compagnie Muta Imago, Kitsou Dubois \u2026 \u2028Sonia Chiambretto a \u00e9galement collabor\u00e9 avec Dieudonn\u00e9 Niangouna, Benoit Bradel, Vincent Thomasset, le collectif Ildi Eldi, Mohamed El Khatib, D\u00e9borah Lennie, Fred Hock\u00e9, Hugues Hollenstein, ou encore le musicien Raphael Imbert. Derni\u00e8rement elle a traduit de l\u2019Allemand la pi\u00e8ce De la disparition du p\u00e8re<\/em> de Wolfram H\u00f6ll, avec Camille Luscher, publi\u00e9e chez l\u2019Arche \u00c9diteur.
Elle publie dans de nombreuses revues de po\u00e9sie, donne des lectures-performances de ses \u0153uvres, anime divers workdshop dans les \u00e9coles d\u2019art. Elle fonde avec Yoann Thommerel le Groupe d\u2019Information sur les Ghettos (g.i.g ), et co-\u00e9crit le Questionnaire Dramatico-Futuriste<\/em> pour le Th\u00e9\u00e2tre National de Strasbourg.<\/p>

Po\u00e8te engag\u00e9 dans le champ de la performance et de la po\u00e9sie-action, Yoann Thommerel<\/strong> met en jeu ses propres textes dans des formes convoquant aussi bien les arts vivants que visuels. Depuis la parution de Trafic aux Petits matins<\/em>, cr\u00e9\u00e9 au Th\u00e9\u00e2tre National de la Colline par Daniel Jeanneteau et Marie Christine Soma, ses textes sont r\u00e9guli\u00e8rement mis en sc\u00e8ne au th\u00e9\u00e2tre. Il a ainsi collabor\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es avec de nombreux metteurs en sc\u00e8ne, notamment Vincent Thomasset, Marcial di Fonzo Bo, \u00c9lise Vigier, Stanislas Nordey\u2026
Dans le cadre d\u2019une r\u00e9sidence aux Laboratoires d\u2019Aubervilliers en 2016, il cr\u00e9\u00e9 avec Sonia Chiambretto le Groupe d\u2019information sur les ghettos (g.i.g) qui rassemble, partout o\u00f9 il s\u2019implante, habitants, artistes et chercheurs, tous impliqu\u00e9s dans la cr\u00e9ation de protocoles d\u2019enqu\u00eate : \u00e9criture de questionnaires, diffusion, r\u00e9colte de donn\u00e9es, traitement. Le fonds documentaire du g.i.g est r\u00e9guli\u00e8rement convoqu\u00e9 pour cr\u00e9er des espaces fictionnels po\u00e9tiques et frontalement politiques interrogeant les m\u00e9canismes d\u2019exclusion et de repli : publications, installations, vid\u00e9os, performances\u2026
Metteur en sc\u00e8ne, il a cr\u00e9\u00e9 la compagnie Le Premier \u00e9pisode<\/em> et sign\u00e9 avec Sonia Chiambretto la mise en sc\u00e8ne de deux spectacles en 2021 : \u00celots<\/em> et Paradis<\/em> actuellement en tourn\u00e9e.
Il publie en revue (Sabir, V\u00e9hicule, Le Bout des bordes, Muscles, If\u2026) et anime r\u00e9guli\u00e8rement des ateliers d\u2019\u00e9criture et workshops au sein d\u2019universit\u00e9s, th\u00e9\u00e2tres et \u00e9coles d\u2019art.
Derniers titres parus\u00a0: Mon Corps n\u2019ob\u00e9it plus<\/em> (Nous, 2017), Bandes parall\u00e8les<\/em> (Les Solitaires intempestifs, 2018), Questionnaire \u00e9l\u00e9mentaire<\/em> (avec Sonia Chiambretto, Les Laboratoires\u00a0d\u2019Aubervilliers \/ g.i.g, 2018), \u00c0 la fran\u00e7aise<\/em> (Galerie Duchamp, 2020).<\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 3,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 6\r\n }\r\n ]\r\n}","phonegrid":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}