{"id":246,"date":"2022-08-19T14:19:56","date_gmt":"2022-08-22T06:59:41","guid":{"rendered":"http:\/\/pavillon-s.com\/?p=246"},"modified":"2024-12-12T15:05:32","modified_gmt":"2024-12-12T14:05:32","slug":"emmanuelle-vodinh","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/emmanuelle-vodinh\/","title":{"rendered":"WEI 2022 Emmanuelle Vo-Dinh"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-246","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-wei-artistes-projects"],"grid":"{\r\n \"colCount\": 12,\r\n \"colGutter\": 1,\r\n \"rowGutters\": [\r\n 2.5,\r\n 2,\r\n 2\r\n ],\r\n \"frameMargin\": 5,\r\n \"leftFrameMargin\": 2.5,\r\n \"rightFrameMargin\": 5,\r\n \"topFrameMargin\": 180,\r\n \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n \"rowAttrs\": [\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {}\r\n ],\r\n \"bgColor\": null,\r\n \"bgImage\": null,\r\n \"cont\": [\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Wei! \/ artistes projets<\/a><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 9\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Emmanuelle Vo-Dinh
<\/span><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 1,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 7,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 4\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 7,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 4606,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": false,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 544,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3894.jpeg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3894.jpeg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3894-1280x960.jpeg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3894-1024x768.jpeg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3894-768x576.jpeg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3894-512x384.jpeg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3894-265x199.jpeg\"\r\n },\r\n \"w\": 1701,\r\n \"h\": 1276,\r\n \"ar\": 0.7501469723691946,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 St\u00e9phane Vo-Dinh<\/span><\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 543,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3861.jpeg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3861.jpeg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3861-1280x960.jpeg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3861-1024x768.jpeg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3861-768x576.jpeg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3861-512x384.jpeg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3861-265x199.jpeg\"\r\n },\r\n \"w\": 1701,\r\n \"h\": 1276,\r\n \"ar\": 0.7501469723691946,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 St\u00e9phane Vo-Dinh<\/span><\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 548,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3751.jpeg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3751.jpeg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3751-1024x768.jpeg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3751-768x576.jpeg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3751-512x384.jpeg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_3751-265x199.jpeg\"\r\n },\r\n \"w\": 1276,\r\n \"h\": 957,\r\n \"ar\": 0.75,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"caption\": \"

\u00a9 St\u00e9phane Vo-Dinh<\/span><\/p>\"\r\n }\r\n ],\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Attractions \u00e0 la carte<\/span><\/strong>
Samedi \u00e0 16h, parc du Moulin<\/strong><\/p>

Waveparty<\/span><\/a><\/strong>
Samedi \u00e0 19h, esplanade du Moulin<\/strong><\/p>

ARCANES paysage, Moulin d\u2019And\u00e9<\/strong><\/span><\/a>
Dimanche \u00e0 17h, parc du Moulin<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Attractions, \u00e0 la carte<\/span><\/strong>
\u00a0
Attractions, \u00e0 la carte<\/em> est une proposition performative in situ pour six interpr\u00e8tes qui propose \u00e0 chaque spectateur pr\u00e9sent, de choisir en direct et dans une liste propos\u00e9e, diff\u00e9rentes s\u00e9quences dans\u00e9es, comme on choisirait un morceau de musique dans un juke box.
En r\u00e9activant de fa\u00e7on al\u00e9atoire certaines des 80 attractions qui ont compos\u00e9 la pi\u00e8ce \u00e9ponyme (Attractions<\/a><\/span>, cr\u00e9ation 2021), nous proposons une nouvelle dialectique, un montage que le hasard d\u00e9terminera \u00e0 la lumi\u00e8re des choix op\u00e9r\u00e9s par le public, pour en donner une nouvelle lecture.
De\u00a0Paris-Texas \u00e0 In the mood for love, de Cabaret \u00e0 Chien qui pleure ou Oriental chapka, le spectateur choisit la s\u00e9quence dans la curiosit\u00e9 que lui inspire un titre\u2026 lui-m\u00eame \u00e9vocation d\u2019un film, d\u2019une image, d\u2019un r\u00eave ou d\u2019un po\u00e8me !<\/p>

Samedi \u00e0 16h, parc du Moulin<\/strong><\/p>

Conception<\/span> Emmanuelle Vo-Dinh
Sc\u00e9nographie<\/span> Maeva Cunci, Emmanuelle Vo-Dinh
Collaboration artistique<\/span> Sabine Macher, David Monceau
Interpr\u00e9tation<\/span> Violette Ang\u00e9, Alexia Bigot, Aniol Busquets, Maeva Cunci, Jeanne Durouchoux, Cyril Geeroms
Musique originale<\/span> Olyphant
Costumes<\/span> Maeva Cunci
Dur\u00e9e<\/span> 60 minutes
Production<\/span> PAVILLON-S, Emmanuelle Vo-Dinh\u2028Une production du Phare, Centre chor\u00e9graphique national du Havre Normandie (2021)
Coproduction<\/span> Le Volcan, Sc\u00e8ne nationale du Havre
R\u00e9sidence de cr\u00e9ation<\/span> DSN - Dieppe Sc\u00e8ne Nationale
Soutien<\/span> D\u00e9partement 76<\/p>

\u00a0<\/p>

Waveparty<\/span><\/strong><\/p>

La Waveparty est propos\u00e9e \u00e0 toutes celles et ceux qui veulent vivre l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une grande danse collective proche de la transe, et pens\u00e9e comme une c\u00e9r\u00e9monie joyeuse et \u00e9nergisante. Pendant cinquante minutes ininterrompues, nous avons travers\u00e9 diff\u00e9rents \u00e9tats\u00a0de corps (et d\u2019esprit\u00a0!) au c\u0153ur d\u2019un voyage musical et chor\u00e9graphique compos\u00e9 de dix \u00e9nergies diff\u00e9rentes.
La Waveparty, c\u2019est un moment de l\u00e2cher prise o\u00f9 la simplicit\u00e9 de la partition chor\u00e9graphique vous permet de vivre pleinement les sensations du corps, et la r\u00e9p\u00e9tition du mouvement, de go\u00fbter \u00e0 l\u2019euphorie d\u2019une transe.
Vagues, Totem, Sacre, Flower power\u2026 autant de noms \u00e0 l\u2019imaginaire vaste, composent les dix \u00e9tapes de cette Waveparty.

\u00a0
Pour participer \u00e0 la Waveparty un atelier de deux heures, appel\u00e9 Wavetime<\/a><\/span><\/strong>, a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 afin d\u2019apprendre les dix danses de cette transe collective qui a \u00e9t\u00e9 perform\u00e9e au coucher du soleil.
\u00a0
Samedi \u00e0 19h, esplanade du Moulin<\/strong><\/p>

conception<\/span> Emmanuelle Vo-Dinh
chor\u00e9graphie et sc\u00e9nographie<\/span> Emmanuelle Vo-Dinh et David Monceau, en complicit\u00e9 avec Maeva Cunci
artistes complices<\/span> Violette Ang\u00e9, Alexia Bigot, Aniol Busquets, Maeva Cunci, Jeanne Durouchoux, Cyril Geeroms, Sabine Macher, David Monceau
musique originale<\/span> Olyphant
musiques additionnelles<\/span> Hinaaja Tugboat 2 - Pan Sonic\/Katodivaihe\u00a0; Acamar Acamar - Frankey & Sandrino\u00a0; I Love London - Crystal Fighters\u00a0; New Error - Moderat\u00a0; Le Sacre du Printemps - The Brian Jonestown Massacre (musique de film imagin\u00e9)\u00a0; White coats - Baxter Dury\u00a0; Says - Nils Frahms\/Spaces
costumes et maquillage Maeva Cunci
construction sc\u00e9nographie<\/span> Christophe Gadonna
r\u00e9gie g\u00e9n\u00e9rale<\/span> Beno\u00eet Duboc
dur\u00e9e<\/span> 60 minutes
production et diffusion<\/span> PAVILLON-S, Emmanuelle Vo-Dinh
Une production du Phare, Centre chor\u00e9graphique national du Havre Normandie (2019)<\/p>

\u00a0<\/p>

ARCANES paysage, Moulin d\u2019And\u00e9<\/span><\/strong>
\u00a0
ARCANES\u00a0paysage au Moulin d\u2019And\u00e9 est une performance cr\u00e9\u00e9e sp\u00e9cifiquement pour trois paysages diff\u00e9rents du bord de Seine dans le parc du Moulin.
Voyageant d\u2019un espace \u00e0 l\u2019autre, elle s\u2019incarne dans trois propositions chor\u00e9graphiques qui se succ\u00e8dent, permettant diff\u00e9rents points de vue sur la question du cadre et la nature du mouvement qui en d\u00e9coule. \u00a0
Format portrait ou format paysage, voire panoramique, nous posons ainsi, litt\u00e9ralement, des \u00ab\u00a0fen\u00eatres\u00a0\u00bb mobiles aux dimensions variables, orientant le regard sur la nature du geste propos\u00e9.
La performance dialogue po\u00e9tiquement avec l\u2019architecture du paysage pour proposer des fictions contemplatives qu\u2019inspirent les lieux.<\/p>

Dimanche \u00e0 17h, parc du Moulin<\/strong><\/p>

conception<\/span>\u00a0Emmanuelle Vo-Dinh\u00a0
chor\u00e9graphie et interpr\u00e9tation<\/span>\u00a0Violette Ang\u00e9, Alexia Bigot, Emmanuelle Vo-Dinh
collaboration artistique<\/span>\u00a0Sabine Macher, David Monceau
environnement sonore<\/span>\u00a0Olyphant\u00a0\u00a0
constructions<\/span> Christophe Gadonna
dur\u00e9e<\/span> 60 minutes
production<\/span> Pavillon-s
coproduction<\/span> Le Phare CCN du Havre Normandie\u00a0; ...(en cours)<\/p>

Pavillon-s est subventionn\u00e9 par le Minist\u00e8re de la culture \u2013 direction g\u00e9n\u00e9rale de la cr\u00e9ation artistique, la R\u00e9gion Normandie et la Ville de Rouen.<\/p>

\u00a0<\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 3,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 6\r\n }\r\n ]\r\n}","phonegrid":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}