{"id":1134,"date":"2025-05-07T15:20:58","date_gmt":"2022-07-16T20:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/pavillon-s.com\/sprint-2\/"},"modified":"2026-01-23T16:06:20","modified_gmt":"2026-01-23T15:06:20","slug":"sprintinsitu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/sprintinsitu\/","title":{"rendered":"Sprint (in situ)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1134","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-spectacles"],"grid":"{\r\n  \"colCount\": 12,\r\n  \"colGutter\": 1,\r\n  \"rowGutters\": [\r\n    2.5,\r\n    1,\r\n    2,\r\n    2,\r\n    2,\r\n    2,\r\n    2,\r\n    2\r\n  ],\r\n  \"frameMargin\": 5,\r\n  \"leftFrameMargin\": 2.5,\r\n  \"rightFrameMargin\": 5,\r\n  \"topFrameMargin\": 180,\r\n  \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n  \"rowAttrs\": [\r\n    {\r\n      \"relid\": 1\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 2\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 3\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 12\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 13\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 14\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 15\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 16\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 17\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"bgColor\": null,\r\n  \"bgImage\": null,\r\n  \"cont\": [\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<h1 class=\\\"_menu_home\\\"><a href=\\\"http:\/\/pavillon-s.com\/emmanuelle-vo-dinh\/\\\" data-type=\\\"page\\\" data-id=\\\"73\\\" data-title=\\\"Emmanuelle Vo-Dinh\\\">Creations, r\u00e9sidencies...<\/a><\/h1>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 0,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 8,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 9,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<h1 class=\\\"_Titre_spectacle\\\">Sprint (in situ)<\/h1>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 1,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 7,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 4,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">Re-creation 2024<\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 2,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 9,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 5,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"carousel\",\r\n      \"cont\": \"\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 3,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 7,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 182,\r\n      \"carousel_options\": {\r\n        \"random\": false,\r\n        \"autoplay\": true,\r\n        \"showMultipleSlides\": false,\r\n        \"freeScroll\": false,\r\n        \"mousewheelScroll\": false,\r\n        \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n        \"slidesWidth\": \"null\",\r\n        \"transition\": \"sliding\",\r\n        \"loop\": \"1\",\r\n        \"spaceBetween\": 0,\r\n        \"captionsUnderSlides\": false,\r\n        \"disableClick\": false\r\n      },\r\n      \"carousel\": [\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 183,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT4cLaurentPhilippe.jpeg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT4cLaurentPhilippe.jpeg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT4cLaurentPhilippe-265x176.jpeg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 320,\r\n          \"h\": 213,\r\n          \"ar\": 0.665625,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laurent Philippe<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 186,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT7cLaurentPhilippe.jpeg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT7cLaurentPhilippe.jpeg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT7cLaurentPhilippe-265x176.jpeg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 320,\r\n          \"h\": 213,\r\n          \"ar\": 0.665625,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laurent Philippe<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 184,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT5cLaurentPhilippe.jpeg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT5cLaurentPhilippe.jpeg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 213,\r\n          \"h\": 320,\r\n          \"ar\": 1.5023474178403755,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laurent Philippe<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 185,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT6cLaurentPhilippe.jpeg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT6cLaurentPhilippe.jpeg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 213,\r\n          \"h\": 320,\r\n          \"ar\": 1.5023474178403755,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laurent Philippe<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 180,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LPH1539009WEB2.jpg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LPH1539009WEB2.jpg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LPH1539009WEB2-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 300,\r\n          \"h\": 200,\r\n          \"ar\": 0.6666666666666666,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laurent Philippe<\/p>\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"frameOverflow\": \"\",\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">Maeva Cunci is a performer who has been part of various phases of my choreographic work since 2002. The idea of a solo that would sketch a negative portrait quickly became an obvious choice to explore a piece that moves between abstraction and figuration centered around the act of running. Here, running does not serve as a symbol of mobility or even a headlong rush, but rather as a form of revelation.<br \/>Maeva hates running, and it is with full awareness that I propose this \\\"sprint\\\" to her as a starting point... I aim to provoke what will circumvent and\/or alter this run, conceived as a continuous bass, an almost neutral figure from which other bodily states, multiple and protean presences, would emerge, marked by the successive exhaustion of this sprint... To run until exhaustion and be reborn in the joy of a second wind.<\/p><p class=\\\"_texte_page\\\">In 2024, an in situ version without lighting and sound design was created for non-dedicated spaces (such as gymnasiums and\/or dance studios)<br \/>This acoustic version, conceived in close proximity to the dancer, allows the audience to experience the vocal work\u2014centered on breath, the rythm of running and the question of exhaustion at ist most intimate. It brings new life to a piece that Maeva Cunci has now been performing for 12 years, with a maturity marked by great poetic strength.<\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 4,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 8,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 6,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"video\",\r\n      \"cont\": \"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/441675629-7c5a71cace055bcc8f68c16c6363a5aab72d6d5d1f07afd57386e1907ed0f85e-d_640\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 5,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 8,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 10,\r\n      \"iframe\": \"<iframe src=\\\"\/\/player.vimeo.com\/video\/69024599?api=1&title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;color=ffffff\\\" width=\\\"640\\\" height=\\\"360\\\" frameborder=\\\"0\\\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe>\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/vimeo.com\/69024599\",\r\n      \"w\": 640,\r\n      \"h\": 360,\r\n      \"ar\": 0.5625,\r\n      \"frameOverflow\": \"\",\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\"><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Press <\/span><span style=\\\"color: #000000;\\\"><a style=\\\"color: #000000;\\\" rel=\\\"noopener\\\" href=\\\"http:\/\/www.abraslecorps.com\/pages\/magazine.php?id_mag=206\\\" target=\\\"_blank\\\">abraslecorps.com <\/a><\/span><\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 6,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 4,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 11,\r\n      \"frameOverflow\": \"\",\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\"><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Sprint (in situ)<\/span><br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Concept<\/span>\u00a0Emmanuelle Vo-Dinh<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Performance<\/span> Maeva Cunci<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Light and set design<\/span>\u00a0Fran\u00e7oise Michel\u00a0<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Costumes<\/span> Corine Petitpierre\u00a0<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Costumes design by<\/span> Anne Tesson<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">production manager : Solenne Racap\u00e9<\/span><\/p><p class=\\\"_texte_page\\\"><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Production<\/span>PAVILLON-S, Emmanuelle Vo-Dinh<br \/>Produce by the Phare, Centre chor\u00e9graphique national du Havre Normandie (2020)<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\"><span style=\\\"caret-color: #1500f6;\\\">Partners<\/span><\/span>\u00a0Rencontres Chor\u00e9graphiques Internationales de Seine-Saint-Denis, Centre National de la Danse (Pantin)<br \/>Pavillon-s is supported par le Minist\u00e8re de la culture \u2013 direction g\u00e9n\u00e9rale de la cr\u00e9ation artistique, the R\u00e9gion Normandie, the D\u00e9partement de l'Eure, the D\u00e9partement de Seine-Maritime and the Ville de Rouen.<\/p><p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a0<\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 7,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 8,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 7,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">Schedule<\/p><p style=\\\"line-height: 0.9;\\\"><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">August 23rd 2025 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\"><a style=\\\"color: #1500f6;\\\" href=\\\"https:\/\/www.voetvolk.be\/contacts\/emmanuelle-vo-dinh\/\\\">Rubirock, Voetvolk Atelier Rubigny<\/a><\/span> <br \/>September 22nd 2024 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\"><a style=\\\"color: #1500f6;\\\" href=\\\"http:\/\/pavillon-s.com\/wei\/\\\" data-type=\\\"page\\\" data-id=\\\"76\\\" data-title=\\\"wei!\\\">Wei! Week-end int\u00e9gral #3, And\u00e9<\/a><\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">September 21st \u00a02024 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\"><a style=\\\"color: #1500f6;\\\" href=\\\"http:\/\/pavillon-s.com\/wei\/\\\" data-type=\\\"page\\\" data-id=\\\"76\\\" data-title=\\\"wei!\\\">Wei! Week-end int\u00e9gral #3, And\u00e9<\/a><\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">September 6th 2024 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\"><a style=\\\"color: #1500f6;\\\" rel=\\\"noopener\\\" href=\\\"https:\/\/ladeter.org\/festival-deter-2024\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Festival D\u00e9te<span style=\\\"color: #1500f6;\\\">r<\/span><\/a>,<\/span> <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">La Grand-Combe<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">March 12nd 2024 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Th\u00e9\u00e2tre, sc\u00e8ne nationale de Saint-Nazaire<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">October 3rd 2020 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">MuMa, Mus\u00e9e d'art moderne Andr\u00e9 Malraux, Le Havre<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">February 5th2020 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Phare, CCN du Havre Normandie \/ Festival Pharenheit<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">January 9th 2020 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Lyc\u00e9e Albert Sorel, Honfleur<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">June 8th 2017 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Helatari Salihara \/ Jakarta, Indon\u00e9sie<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">July 25th2016 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Beijing Dance Festival au Tianqiao Performing Arts Center, P\u00e9kin, Chine<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">May 11th 2016 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Centre chor\u00e9graphique national de Caen en Normandie<\/span>, en partenariat avec le Th\u00e9\u00e2tre de Caen<\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">May 10th 2016 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Centre chor\u00e9graphique national de Caen en Normandie<\/span>, en partenariat avec le Th\u00e9\u00e2tre de Caen<\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">September 17th 2015 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Festival Le Temps d'Aimer, Biarritz<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">February 11th 2015 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Festival Faits d'Hiver \/ Micadanses, Paris<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">February 12th 2015 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Festival Faits d'Hiver \/ Micadanses, Paris<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">November 18th 2014 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Centre chor\u00e9graphique national de Tours<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">January 24th 2014 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Festival Pharenheit \/ Le Phare, Le Havre<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">January 25th 2014 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Festival Pharenheit \/ Le Phare, Le Havre<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">January 12th 2014 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Chez Bushwick \/ CPR, New-York<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">January 11th 2014 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Chez Bushwick \/ CPR, New-York<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">May 29 2013 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Rencontres Chor\u00e9graphiques Internationales de Seine-Saint-Denis \/ CND, Pantin<\/span> <\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">May 28 2013 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Rencontres Chor\u00e9graphiques Internationales de Seine-Saint-Denis \/ CND, Pantin<\/span> <\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">May 27 2013 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Rencontres Chor\u00e9graphiques Internationales de Seine-Saint-Denis \/ CND, Pantin<\/span> <\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">May 24 2013 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Festival Agitato \/ Le Triangle, Rennes<\/span><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 8,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 8,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 8,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    }\r\n  ]\r\n}","phonegrid":"{\r\n  \"colCount\": 12,\r\n  \"colGutter\": 1,\r\n  \"rowGutters\": [\r\n    5,\r\n    5,\r\n    5,\r\n    5,\r\n    5,\r\n    5,\r\n    5,\r\n    5\r\n  ],\r\n  \"frameMargin\": 5,\r\n  \"leftFrameMargin\": 5,\r\n  \"rightFrameMargin\": 5,\r\n  \"topFrameMargin\": \"15\",\r\n  \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n  \"rowAttrs\": [\r\n    {\r\n      \"relid\": 18\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 19\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 20\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 21\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 22\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 23\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 24\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 25\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 26\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"bgColor\": null,\r\n  \"bgImage\": null,\r\n  \"cont\": [\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<h1 class=\\\"_menu_home\\\"><a href=\\\"http:\/\/pavillon-s.com\/emmanuelle-vo-dinh\/\\\" data-type=\\\"page\\\" data-id=\\\"73\\\" data-title=\\\"Emmanuelle Vo-Dinh\\\">Creations, r\u00e9sidencies...<\/a><\/h1>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 0,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 9\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<h1 class=\\\"_Titre_spectacle\\\">Sprint (in situ)<\/h1>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 1,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 4\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">Re-creation 2024<\/p>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 2,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 5,\r\n      \"frameOverflow\": \"\",\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"carousel\",\r\n      \"cont\": \"\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 3,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 182,\r\n      \"carousel_options\": {\r\n        \"random\": false,\r\n        \"autoplay\": true,\r\n        \"showMultipleSlides\": false,\r\n        \"freeScroll\": false,\r\n        \"mousewheelScroll\": false,\r\n        \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n        \"slidesWidth\": \"null\",\r\n        \"transition\": \"sliding\",\r\n        \"loop\": \"1\",\r\n        \"spaceBetween\": 0,\r\n        \"captionsUnderSlides\": false,\r\n        \"disableClick\": false\r\n      },\r\n      \"carousel\": [\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 183,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT4cLaurentPhilippe.jpeg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT4cLaurentPhilippe.jpeg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT4cLaurentPhilippe-265x176.jpeg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 320,\r\n          \"h\": 213,\r\n          \"ar\": 0.665625,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laurent Philippe<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 186,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT7cLaurentPhilippe.jpeg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT7cLaurentPhilippe.jpeg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT7cLaurentPhilippe-265x176.jpeg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 320,\r\n          \"h\": 213,\r\n          \"ar\": 0.665625,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laurent Philippe<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 184,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT5cLaurentPhilippe.jpeg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT5cLaurentPhilippe.jpeg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 213,\r\n          \"h\": 320,\r\n          \"ar\": 1.5023474178403755,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laurent Philippe<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 185,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT6cLaurentPhilippe.jpeg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SPRINT6cLaurentPhilippe.jpeg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 213,\r\n          \"h\": 320,\r\n          \"ar\": 1.5023474178403755,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laurent Philippe<\/p>\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 180,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LPH1539009WEB2.jpg\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LPH1539009WEB2.jpg\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LPH1539009WEB2-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 300,\r\n          \"h\": 200,\r\n          \"ar\": 0.6666666666666666,\r\n          \"alt\": \"\",\r\n          \"caption\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a9 Laurent Philippe<\/p>\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"frameOverflow\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">Maeva Cunci is a performer who has been part of various phases of my choreographic work since 2002. The idea of a solo that would sketch a negative portrait quickly became an obvious choice to explore a piece that moves between abstraction and figuration centered around the act of running. Here, running does not serve as a symbol of mobility or even a headlong rush, but rather as a form of revelation.<br \/>Maeva hates running, and it is with full awareness that I propose this \\\"sprint\\\" to her as a starting point... I aim to provoke what will circumvent and\/or alter this run, conceived as a continuous bass, an almost neutral figure from which other bodily states, multiple and protean presences, would emerge, marked by the successive exhaustion of this sprint... To run until exhaustion and be reborn in the joy of a second wind.<\/p><p class=\\\"_texte_page\\\">In 2024, an in situ version without lighting and sound design was created for non-dedicated spaces (such as gymnasiums and\/or dance studios)<br \/>This acoustic version, conceived in close proximity to the dancer, allows the audience to experience the vocal work\u2014centered on breath, the rythm of running and the question of exhaustion at ist most intimate. It brings new life to a piece that Maeva Cunci has now been performing for 12 years, with a maturity marked by great poetic strength.<\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 4,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 6,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"video\",\r\n      \"cont\": \"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/441675629-7c5a71cace055bcc8f68c16c6363a5aab72d6d5d1f07afd57386e1907ed0f85e-d_640\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 5,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 10,\r\n      \"iframe\": \"<iframe src=\\\"\/\/player.vimeo.com\/video\/69024599?api=1&title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;color=ffffff\\\" width=\\\"640\\\" height=\\\"360\\\" frameborder=\\\"0\\\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe>\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/vimeo.com\/69024599\",\r\n      \"w\": 640,\r\n      \"h\": 360,\r\n      \"ar\": 0.5625,\r\n      \"frameOverflow\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\"><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Press <\/span><span style=\\\"color: #000000;\\\"><a style=\\\"color: #000000;\\\" rel=\\\"noopener\\\" href=\\\"http:\/\/www.abraslecorps.com\/pages\/magazine.php?id_mag=206\\\" target=\\\"_blank\\\">abraslecorps.com <\/a><\/span><\/p>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 6,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 11,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\"><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Sprint (in situ)<\/span><br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Concept<\/span>\u00a0Emmanuelle Vo-Dinh<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Performance<\/span> Maeva Cunci<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Light and set design<\/span>\u00a0Fran\u00e7oise Michel\u00a0<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Costumes<\/span> Corine Petitpierre\u00a0<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Costumes design by<\/span> Anne Tesson<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">production manager : Solenne Racap\u00e9<\/span><\/p><p class=\\\"_texte_page\\\"><span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Production<\/span>PAVILLON-S, Emmanuelle Vo-Dinh<br \/>Produce by the Phare, Centre chor\u00e9graphique national du Havre Normandie (2020)<br \/><span style=\\\"color: #1500f6;\\\"><span style=\\\"caret-color: #1500f6;\\\">Partners<\/span><\/span>\u00a0Rencontres Chor\u00e9graphiques Internationales de Seine-Saint-Denis, Centre National de la Danse (Pantin)<br \/>Pavillon-s is supported par le Minist\u00e8re de la culture \u2013 direction g\u00e9n\u00e9rale de la cr\u00e9ation artistique, the R\u00e9gion Normandie, the D\u00e9partement de l'Eure, the D\u00e9partement de Seine-Maritime and the Ville de Rouen.<\/p><p class=\\\"_texte_page\\\">\u00a0<\/p>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 7,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 7,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p class=\\\"_texte_page\\\">Schedule<\/p><p style=\\\"line-height: 0.9;\\\"><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">August 23rd 2025 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\"><a style=\\\"color: #1500f6;\\\" href=\\\"https:\/\/www.voetvolk.be\/contacts\/emmanuelle-vo-dinh\/\\\">Rubirock, Voetvolk Atelier Rubigny<\/a><\/span> <br \/>September 22nd 2024 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\"><a style=\\\"color: #1500f6;\\\" href=\\\"http:\/\/pavillon-s.com\/wei\/\\\" data-type=\\\"page\\\" data-id=\\\"76\\\" data-title=\\\"wei!\\\">Wei! Week-end int\u00e9gral #3, And\u00e9<\/a><\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">September 21st \u00a02024 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\"><a style=\\\"color: #1500f6;\\\" href=\\\"http:\/\/pavillon-s.com\/wei\/\\\" data-type=\\\"page\\\" data-id=\\\"76\\\" data-title=\\\"wei!\\\">Wei! Week-end int\u00e9gral #3, And\u00e9<\/a><\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">September 6th 2024 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\"><a style=\\\"color: #1500f6;\\\" rel=\\\"noopener\\\" href=\\\"https:\/\/ladeter.org\/festival-deter-2024\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Festival D\u00e9te<span style=\\\"color: #1500f6;\\\">r<\/span><\/a>,<\/span> <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">La Grand-Combe<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">March 12nd 2024 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Th\u00e9\u00e2tre, sc\u00e8ne nationale de Saint-Nazaire<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">October 3rd 2020 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">MuMa, Mus\u00e9e d'art moderne Andr\u00e9 Malraux, Le Havre<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">February 5th2020 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Le Phare, CCN du Havre Normandie \/ Festival Pharenheit<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">January 9th 2020 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Lyc\u00e9e Albert Sorel, Honfleur<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">June 8th 2017 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Helatari Salihara \/ Jakarta, Indon\u00e9sie<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">July 25th2016 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Beijing Dance Festival au Tianqiao Performing Arts Center, P\u00e9kin, Chine<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">May 11th 2016 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Centre chor\u00e9graphique national de Caen en Normandie<\/span>, en partenariat avec le Th\u00e9\u00e2tre de Caen<\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">May 10th 2016 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Centre chor\u00e9graphique national de Caen en Normandie<\/span>, en partenariat avec le Th\u00e9\u00e2tre de Caen<\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">September 17th 2015 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Festival Le Temps d'Aimer, Biarritz<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">February 11th 2015 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Festival Faits d'Hiver \/ Micadanses, Paris<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">February 12th 2015 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Festival Faits d'Hiver \/ Micadanses, Paris<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">November 18th 2014 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Centre chor\u00e9graphique national de Tours<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">January 24th 2014 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Festival Pharenheit \/ Le Phare, Le Havre<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">January 25th 2014 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Festival Pharenheit \/ Le Phare, Le Havre<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">January 12th 2014 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Chez Bushwick \/ CPR, New-York<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">January 11th 2014 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Chez Bushwick \/ CPR, New-York<\/span><\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">May 29 2013 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Rencontres Chor\u00e9graphiques Internationales de Seine-Saint-Denis \/ CND, Pantin<\/span> <\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">May 28 2013 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Rencontres Chor\u00e9graphiques Internationales de Seine-Saint-Denis \/ CND, Pantin<\/span> <\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">May 27 2013 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Rencontres Chor\u00e9graphiques Internationales de Seine-Saint-Denis \/ CND, Pantin<\/span> <\/span><br \/><span style=\\\"font-size: 16px;\\\">May 24 2013 - <span style=\\\"color: #1500f6;\\\">Festival Agitato \/ Le Triangle, Rennes<\/span><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 8,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 8,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    }\r\n  ]\r\n}","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1135"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pavillon-s.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}