
Du lundi 6 au vendredi 10 juillet 2026 à Roncherolles-sur-le-Vivier

Envie de crier ? Crier de colère, de peur, de joie ou sans raison, juste pour voir ce que ça fait.
Dans une atmosphère ludique et chaleureuse, Flora et Mélanie proposent des pratiques de cris collectifs dans la nature.
Le cri est la manifestation vocale la plus spontanée de nos émotions. Expression brut, intime et animale, il est souvent réprimé, contrôlé, voire interdit dans l'espace social. Par un travail sur le souffle et la respiration, nous libèrerons nos cris les plus sauvages et formerons un choeur de crieur.euse.s, force de rassemblement, de catharsis et de célébration.
Tous publics... enfants bienvenus !
Roncherolles-sur-le-vivier - du 6 au 10 juillet
Lundi 6 juillet
14h30-16h Atelier pratique vocale
Rendez-vous sous la halle
Mardi 7 juillet
14h30-16h Atelier pratique vocale
Rendez-vous sous la halle
Mercredi 8 juillet
14h30-16h Atelier pratique vocale
Rendez-vous sous la halle
Jeudi 9 juillet
14h30-16h Atelier pratique vocale
Rendez-vous sous la halle
18h30 Apéro concert vocal
Les Ronches
Vendredi 10 juillet
14h30-16h Atelier pratique vocale
Rendez-vous sous la halle
16h-16h30 Restitution CRIER
Rendez-vous sous la halle
Retour d'expérience : Dans le cadre du projet, un abri éphémère sera installé à proximité de la halle et vous permettra de témoigner de votre expérience à chaud.
Vous souhaitez en savoir plus, vous inscrire ?
06 59 70 08 41 / contact@pavillon-s.com
Flora Détraz est danseuse, vocaliste et chorégraphe. Elle grandit dans une famille de musicien·nes. Après un cursus en danse classique et des études littéraires, elle intègre la formation du Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape, sous la direction de Maguy Marin. Elle rejoint ensuite le cycle d’études chorégraphiques du Forum Dança, à Lisbonne. Elle se forme, entre autres, auprès des artistes Vera Mantero, Lia Rodrigues, Meg Stuart, Meredith Monk et Marlene Monteiro Freitas.
Flora Détraz travaille à l’intersection de la chorégraphie, de la performance et de la musique. La voix est au cœur de ses recherches. Elle crée des œuvres hybrides et pluridisciplinaires qui explorent, par le dialogue entre le corps et la voix, les notions d’invisible et de transformation. Son travail interroge les conventions sociales et les représentations des corps, en particulier des corps féminins. Du souffle aux cris, du rire au chant, les corps cherchent à se libérer d’une narration rationnelle et morale pour se relier à des strates profondes, ancestrales et mythiques.
En tant qu’interprète, Flora Détraz a collaboré avec les chorégraphes Laurent Cèbe, Cédric Cherdel, Sara Anjo et Marlene Monteiro Freitas.
PLI est une association implantée dans l’Orne, en Normandie, depuis 2013. Elle produit et diffuse des œuvres dans les champs de la danse, de la musique et du cinéma. Elle développe également des projets de recherche et de transmission. PLI produit principalement les projets de la chorégraphe Flora Détraz.
En 2008, elle intègre la formation « De l’interprète à l’auteur » au sein du CCN de Rillieux-la-Pape – direction Maguy Marin.
En 2011 elle fait la connaissance de Maud Le Pladec et dansera pour elle dans Democracy. Durant cette année, elle rejoint le CCN de Caen/Basse-Normandie pour la création Circle d’Héla Fattoumi et Eric Lamoureux et dansera par la suite dans une autre de leur création Lost in Burqa.
Mélanie Giffard travaille également avec Herman Diephuis, d’abord pour une reprise de rôle en 2012 : Ciao Bella ; il lui signera ensuite deux solos en 2013 All of me et Impressions, un duo pour jeune public en 2014 Bang ! puis une création de groupe en 2015 Clan. En 2013, elle travaille avec Liz Santoro dans We do our best et Julien Jeanne dans Parade.
En 2015, elle fait une reprise de rôle dans Mon amour du metteur-en-scène Thomas Ferrand. En 2016, elle obtient son diplôme d’Etat en danse contemporaine et se passionne pour la Médecine traditionnelle chinoise. En 2019 elle est interprète dans le duo Impressions, nouvel accrochage de Herman Diephuis puis rejoint en 2021 Alban Richard pour sa nouvelle création 3 Works for 12.

Du lundi 6 au vendredi 10 juillet 2026 à Roncherolles-sur-le-Vivier

Envie de crier ? Crier de colère, de peur, de joie ou sans raison, juste pour voir ce que ça fait.
Dans une atmosphère ludique et chaleureuse, Flora et Mélanie proposent des pratiques de cris collectifs dans la nature.
Le cri est la manifestation vocale la plus spontanée de nos émotions. Expression brut, intime et animale, il est souvent réprimé, contrôlé, voire interdit dans l'espace social. Par un travail sur le souffle et la respiration, nous libèrerons nos cris les plus sauvages et formerons un choeur de crieur.euse.s, force de rassemblement, de catharsis et de célébration.
Tous publics... enfants bienvenus !
Roncherolles-sur-le-vivier - du 6 au 10 juillet
Lundi 6 juillet
14h30-16h Atelier pratique vocale
Rendez-vous sous la halle
Mardi 7 juillet
14h30-16h Atelier pratique vocale
Rendez-vous sous la halle
Mercredi 8 juillet
14h30-16h Atelier pratique vocale
Rendez-vous sous la halle
Jeudi 9 juillet
14h30-16h Atelier pratique vocale
Rendez-vous sous la halle
18h30 Apéro concert vocal
Les Ronches
Vendredi 10 juillet
14h30-16h Atelier pratique vocale
Rendez-vous sous la halle
16h-16h30 Restitution CRIER
Rendez-vous sous la halle
Retour d'expérience : Dans le cadre du projet, un abri éphémère sera installé à proximité de la halle et vous permettra de témoigner de votre expérience à chaud.
Vous souhaitez en savoir plus, vous inscrire ?
06 59 70 08 41 / contact@pavillon-s.com
Flora Détraz est danseuse, vocaliste et chorégraphe. Elle grandit dans une famille de musicien·nes. Après un cursus en danse classique et des études littéraires, elle intègre la formation du Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape, sous la direction de Maguy Marin. Elle rejoint ensuite le cycle d’études chorégraphiques du Forum Dança, à Lisbonne. Elle se forme, entre autres, auprès des artistes Vera Mantero, Lia Rodrigues, Meg Stuart, Meredith Monk et Marlene Monteiro Freitas.
Flora Détraz travaille à l’intersection de la chorégraphie, de la performance et de la musique. La voix est au cœur de ses recherches. Elle crée des œuvres hybrides et pluridisciplinaires qui explorent, par le dialogue entre le corps et la voix, les notions d’invisible et de transformation. Son travail interroge les conventions sociales et les représentations des corps, en particulier des corps féminins. Du souffle aux cris, du rire au chant, les corps cherchent à se libérer d’une narration rationnelle et morale pour se relier à des strates profondes, ancestrales et mythiques.
En tant qu’interprète, Flora Détraz a collaboré avec les chorégraphes Laurent Cèbe, Cédric Cherdel, Sara Anjo et Marlene Monteiro Freitas.
PLI est une association implantée dans l’Orne, en Normandie, depuis 2013. Elle produit et diffuse des œuvres dans les champs de la danse, de la musique et du cinéma. Elle développe également des projets de recherche et de transmission. PLI produit principalement les projets de la chorégraphe Flora Détraz.
En 2008, elle intègre la formation « De l’interprète à l’auteur » au sein du CCN de Rillieux-la-Pape – direction Maguy Marin.
En 2011 elle fait la connaissance de Maud Le Pladec et dansera pour elle dans Democracy. Durant cette année, elle rejoint le CCN de Caen/Basse-Normandie pour la création Circle d’Héla Fattoumi et Eric Lamoureux et dansera par la suite dans une autre de leur création Lost in Burqa.
Mélanie Giffard travaille également avec Herman Diephuis, d’abord pour une reprise de rôle en 2012 : Ciao Bella ; il lui signera ensuite deux solos en 2013 All of me et Impressions, un duo pour jeune public en 2014 Bang ! puis une création de groupe en 2015 Clan. En 2013, elle travaille avec Liz Santoro dans We do our best et Julien Jeanne dans Parade.
En 2015, elle fait une reprise de rôle dans Mon amour du metteur-en-scène Thomas Ferrand. En 2016, elle obtient son diplôme d’Etat en danse contemporaine et se passionne pour la Médecine traditionnelle chinoise. En 2019 elle est interprète dans le duo Impressions, nouvel accrochage de Herman Diephuis puis rejoint en 2021 Alban Richard pour sa nouvelle création 3 Works for 12.