Création 2023, un spectacle à la table, tous publics à partir de 7 ans
Assis à une table, deux interprètes, accessoirisent en direct le conte La belle au bois dormant, à travers différentes versions sonores enregistrées qui se succèdent.
Au-delà des variations entre les récits de Grimm et de Perrault, cette performance à la table glisse vers différentes mises en abîme, où langues et époques se mélangent, jusqu’à l’improbable....
* Belles et boîtes est une variation à la table, pensée notamment pour les salles de classe, de la pièce Belles et bois créée en 2016.
Belles et boîtes
conception, scénographie Emmanuelle Vo-Dinh
interprétation Alexia Bigot et Cyril Geeroms ou David Monceau & Emmanuelle Vo-Dinh
musique David Monceau
narration Camille Kerdellant
durée 35 minutes
production Pavillon-s, Emmanuelle Vo-Dinh
Pavillon-s est subventionné par le Ministère de la culture – direction générale de la création artistique, la Région Normandie, le Département de l'Eure, le Département de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.
Calendrier de création et de tournées
3 mai 2023 - Bibliothèque de la Grand'mare, Rouen
3 juillet 2023, 13h30 - École Louis Pergault – St-Pierre-de-Manneville / Pavillon-s témoins
3 juillet 2023, 15h - École Louis Pergault – St-Pierre-de-Manneville / Pavillon-s témoins
4 juillet 2023, 9h - École Cavalier de la Salle – Val-de-la-Haye / Pavillon-s témoins
4 juillet 2023, 13h30 - École Franck Innocent - Sahurs / Pavillon-s témoins
4 juillet 2023, 15h - École Franck Innocent - Sahurs / Pavillon-s témoins
5 juillet 2023, 18h - Château de Hautot-sur-Seine / Pavillon-s témoins
6 juillet 2023, 13h30 - École Maurice Genevoix – Hautot-sur-Seine / Pavillon-s témoins
27 septembre 2023, 10h40 - Collège Europe - Cormeilles
28 septembre 2023, 10h - Collège Europe - Cormeilles
29 septembre 2023, 10h05 - Collège Europe - Cormeilles
29 septembre 2023, 14h - Collège Europe - Cormeilles
21 novembre 2023, 10h - École élémentaire - Andé
21 novembre 2023, 14h - École élémentaire - Andé
23 novembre 2023, 10h - École élémentaire - Andé
23 novembre 2023, 14h - École élémentaire - Andé
25 juin 2024, 10h/13h30/15h30 - École L Lemonnier - Franqueville-St-Pierre / Pavillon-s témoins
26 juin 2024, 15h30/18h - Bibliothèque - La-Neuville-Chant-d’Oisel / Pavillon-s témoins
27 juin 2024, 10h/13h30/15h30 - École élémentaire L Lemonnier - Franqueville-St-Pierre / Pavillon-s témoins
28 juin 2024, 10h/13h30/15h30 - École élémentaire L Lemonnier - Franqueville-St-Pierre / Pavillon-s témoins
29 juin 2024, 14h30/15h45 - École élémentaire L Lemonnier - Franqueville-St-Pierre / Pavillon-s témoins
2 juillet 2024,10h/14h/15h30 - Centre Malraux - Rouen / Pavillon-s témoins
3 juillet 2024, 15h30/17h - Centre Diana Armengol-Makarian - Rouen / Pavillon-s témoins
4 juillet 2024, 10h/14h/15h30 - Centre Malraux - Rouen / Pavillon-s témoins
5 juillet 2024, 10h/15h - Centre Malraux - Rouen / Pavillon-s témoins
21 novembre 2024, 15h - École élémentaire Les Tilleuls - Écouis
22 novembre 2024, 9h/10h30 - École élémentaire Les Tilleuls - Écouis
Création 2023, un spectacle à la table, tous publics à partir de 7 ans
Assis à une table, deux interprètes, accessoirisent en direct le conte La belle au bois dormant, à travers différentes versions sonores enregistrées qui se succèdent.
Au-delà des variations entre les récits de Grimm et de Perrault, cette performance à la table glisse vers différentes mises en abîme, où langues et époques se mélangent, jusqu’à l’improbable....
* Belles et boîtes est une variation à la table, pensée notamment pour les salles de classe, de la pièce Belles et bois créée en 2016.
Belles et boîtes
conception, scénographie Emmanuelle Vo-Dinh
interprétation Alexia Bigot et Cyril Geeroms ou David Monceau & Emmanuelle Vo-Dinh
musique David Monceau
narration Camille Kerdellant
durée 35 minutes
production Pavillon-s, Emmanuelle Vo-Dinh
Pavillon-s est subventionné par le Ministère de la culture – direction générale de la création artistique, la Région Normandie, le Département de l'Eure, le Département de Seine-Maritime et la Ville de Rouen.
Calendrier de création et de tournées
3 mai 2023 - Bibliothèque de la Grand'mare, Rouen
3 juillet 2023, 13h30 - École Louis Pergault – St-Pierre-de-Manneville / Pavillon-s témoins
3 juillet 2023, 15h - École Louis Pergault – St-Pierre-de-Manneville / Pavillon-s témoins
4 juillet 2023, 9h - École Cavalier de la Salle – Val-de-la-Haye / Pavillon-s témoins
4 juillet 2023, 13h30 - École Franck Innocent - Sahurs / Pavillon-s témoins
4 juillet 2023, 15h - École Franck Innocent - Sahurs / Pavillon-s témoins
5 juillet 2023, 18h - Château de Hautot-sur-Seine / Pavillon-s témoins
6 juillet 2023, 13h30 - École Maurice Genevoix – Hautot-sur-Seine / Pavillon-s témoins
27 septembre 2023, 10h40 - Collège Europe - Cormeilles
28 septembre 2023, 10h - Collège Europe - Cormeilles
29 septembre 2023, 10h05 - Collège Europe - Cormeilles
29 septembre 2023, 14h - Collège Europe - Cormeilles
21 novembre 2023, 10h - École élémentaire - Andé
21 novembre 2023, 14h - École élémentaire - Andé
23 novembre 2023, 10h - École élémentaire - Andé
23 novembre 2023, 14h - École élémentaire - Andé
25 juin 2024, 10h/13h30/15h30 - École L Lemonnier - Franqueville-St-Pierre / Pavillon-s témoins
26 juin 2024, 15h30/18h - Bibliothèque - La-Neuville-Chant-d’Oisel / Pavillon-s témoins
27 juin 2024, 10h/13h30/15h30 - École élémentaire L Lemonnier - Franqueville-St-Pierre / Pavillon-s témoins
28 juin 2024, 10h/13h30/15h30 - École élémentaire L Lemonnier - Franqueville-St-Pierre / Pavillon-s témoins
29 juin 2024, 14h30/15h45 - École élémentaire L Lemonnier - Franqueville-St-Pierre / Pavillon-s témoins
2 juillet 2024,10h/14h/15h30 - Centre Malraux - Rouen / Pavillon-s témoins
3 juillet 2024, 15h30/17h - Centre Diana Armengol-Makarian - Rouen / Pavillon-s témoins
4 juillet 2024, 10h/14h/15h30 - Centre Malraux - Rouen / Pavillon-s témoins
5 juillet 2024, 10h/15h - Centre Malraux - Rouen / Pavillon-s témoins
21 novembre 2024, 15h - École élémentaire Les Tilleuls - Écouis
22 novembre 2024, 9h/10h30 - École élémentaire Les Tilleuls - Écouis
